"e de l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاء من
• ﻫ من

En conclusion, la délégation a précisé qu'à ce stade, elle avait pris note des quatre recommandations auxquelles il était fait référence dans la section E de l'additif.
وفي الختام، أوضحت قبرص أنها أحاطت علماً بأربع توصيات أشير إليها في الجزء هاء من الإضافة حتى الوقت الحاضر.

58/102 Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en vertu de l'alinéa E de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
المعلومات المقدمة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب المادة 73 هاء من ميثاق الأمم المتحدة

La mission spéciale aux Bermudes a révélé que rien n'a été fait pour appliquer l'alinéa e) de l'Article 73 de la Charte.
وأضاف أن البعثة الخاصة الموفدة إلى برمودا كشفت عن أنه لم يُُتّخَذ أي إجراء كان فيما يتعلق بالفقرة 73 ب من الميثاق.

83. Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa E de l'Article 73 de la
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Remplacer la section I.E de l'annexe I par le texte suivant :
يستعاض عن الجزء أولا هاء من المرفق اﻷول بما يلي:

NON AUTONOMES, COMMUNIQUÉS EN VERTU DE L'ALINÉA E de l'ARTICLE 73 DE LA CHARTE
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ هاء من ميثــاق

Un résumé de cette présentation, préparé par les intervenants, figure à la section E de l'annexe III du présent rapport.
ويرد في الفرع هاء من المرفق الثالث من هذا التقرير موجز للعرض الذي أعده مقدمو العروض.

Pour sa part, l'alinéa E de l'article 73 du cinquième Plan de développement consacre le droit des travailleurs et des employeurs d'organiser des manifestations syndicales.
وبالمثل، فإن الفقرة هاء من المادة 73 من الخطة الإنمائية الخامسة تؤكد الحق القانوني للعمال وأرباب العمل في المشاركة في الاحتجاجات النقابية.

La section E de l'Introduction présente en détails l'ensemble des modifications de postes proposées pour l'exercice biennal 2014-2015.
83 - يحتوي الفرع هاء من المقدمة على تفاصيل مجمل التغييرات المقترحة في الوظائف لفترة السنتين 2014-2015.

27. Le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section E de l'introduction traitant des principaux objectifs et des principes fondamentaux du projet d'annexe.
27- أقرّ الفريق العامل مضمون الباب هاء من المقدّمة، المتعلق بالأهداف الرئيسية والسياسات الأساسية لمشروع المرفق.

Les paragraphes pertinents de la section E de l'Ensemble stipulent ce qui suit:
وينص الفرع هاء من المجموعة على ما يلي:

Principes qui doivent guider les États Membres pour déterminer si l'obligation de communiquer des renseignements, prévue à l'alinéa E de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies, leur est applicable ou non
المبادئ التي يجب أن تسترشد بها الدول الأعضاء في تحديد وجود أو عدم وجود الالتزام بإرسال المعلومات المنصوص عليها في المادة 73 هاء من الميثاق

COMMUNIQUÉS EN VERTU DE L'ALINÉA E de l'ARTICLE 73 DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES
المعلومات المرسلــــة بمقتضى المادة ٧٣ ﻫ من ميثاق

Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa E de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

L'ALINEA E de l'ARTICLE 73 DE LA CHARTE
مــن ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Demandes d'audition Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa E de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
معلومات محالة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب المادة 73 هـ من ميثاق الأمم المتحدة

Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa E de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
المعلومات الواردة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة