"eagleton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيغلتون
• إيقلتون
• ايغلتون
• إيجلتون
• إيغلتن
• ايجلتون

Le Représentant spécial adjoint, M. Robin Kinloch, a accompagné M. Eagleton dans ses visites.
ورافق روبين كينلوخ الممثل الخاص باﻹنابة، السيد إيغلتون في هذه الزيارات.

Après consultations, j'ai décidé de nommer M. William Eagleton à ce poste, avec effet immédiat.
وبعد اجراء مشاورات، قررت تعيين السيد وليم إيغلتون فورا في ذلك المنصب.

M. Eagleton avait ensuite pris l'avion pour Rabat, où il avait été reçu par Sa Majesté le Roi Hassan II du Maroc et s'était aussi entretenu avec de hauts fonctionnaires marocains.
وسافر السيد إيغلتون بعد ذلك إلى الرباط حيث استقبله جلالة ملك المغرب الحسن الثاني، وتقابل مع كبار مسؤولين مغربيين.

J'ai risqué ma carrière en sauvant Eagleton, et il essaie de me voler leurs votes ?
وضعت مهنتي على المحت عندما أنقذت إيقلتون و هو يحاول حرماني من أصواتهم؟

Voilà ton discours, j'ai ajouté des blagues pour casser Eagleton à la fin.
حسناً، إليكِ النص من خطابكِ ولقد أضفت عدة نُكت مهينة لـ إيقلتون بالنهاية

Le prochain point est le vote pour approuver la fusion des réservoirs de Pawnee et Eagleton.
التالي على جدولنا هو تصويت للموافقة على مشروع جمع مياه بوني مع ايغلتون

Que ceux d'Eagleton me retrouvent dans la salle de réunion.
حسنٌ، موظفيّ إيغلتون .. إلى غرفة الإجتماعات

Eagleton a dirigé sa thèse sur les suites logiques, en 1960, c'est ça ?
إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960 أليس كذلك ؟

Il devait connaître mon amitié avec Mme Eagleton et a décidé de commencer par elle.
في لعبتي بطريقة ما كان يعرف بصداقتي مع السيدة إيغلتون و قرر أن يبدأ من هناك

Je voudrais parler à Mlle Eagleton et lui annoncer la nouvelle moi-même, si vous êtes d'accord.
معذرة أيها الضباط و لكني أريد أن أتكلم مع الآنسة إيغلتون لأوصل لها الأخبار السيئة

Le Secrétaire général avait chargé son Représentant spécial, William Eagleton, d'avoir des entretiens avec les parties sur les mesures qui pourraient être prises à cet égard.
وقد أصدر الأمين العام تعليمات لممثله الخاص ويليم إيغلتون بإجراء محادثات مع الأطراف بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها في هذا الصدد.

Affaire No 941 : Eagleton
القضية رقم ٩٤١: إيغلتون

Le 29 mars 1994, j'ai nommé M. William Eagleton au poste de coordonnateur spécial.
وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عينت السيد وليم إيغلتون في منصب المنسق الخاص.

Nous allons affronter Eagleton lors d'un match amical.
كـ العادة، نريد أن نقوم بـ رهانٌ ودي مع إيقلتون

Si je venais d'Eagleton, j'avalerais un Xanax et je demanderais à ma bonne de m'aider.
سأخبركَ ما سأفعله لو كنتُ من إيقلتون سأكل حبة زاناكس، وأطلب من خادمي أن يساعدني بذلك

Eagleton aurait un probème de budget.
و على مايبدو أن هنالك مشكلة في ميزانية إيقلتون

Si Eagleton a un problème, je veux y être.
؟ إن كانت هنالك مشكلة في إيقلتون فأريد أن أكون هناك

Suite à notre réunion nocturne, les villes de Pawnee et d'Eagleton ont trouvé une solution au problème budgétaire d'Eagleton.
صباح الخير بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون

Eagleton sera dissoute et absorbée par Pawnee.
لمشكلة ميزانية ايغلتون مدينة ايغلتون سوف تدمج

Elle était la couverture de l'annuaire d'Eagleton.
لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون

Allez aux archives à Eagleton et récupérez l'acte original.
أترين , أنت وضعتي سمعتك على هذا الأمر إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن

Tu n'as pas à déménager à Eagleton.
ليزي .. لا يجب عليك ان تنتقلي الى ايجلتون