"earle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيرل
• أورل

J'ai passé la nuit à étudier les dossiers du projet Blue Book sur Windom Earle.
أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل".

L'apparition de mon ancien partenaire, et meurtrier possible, Windom Earle.
ظهور زميلي السابق والقاتل المشتبه به "ويندوم إيرل".

Je dois tout savoir sur le travail de Windom Earle pour le projet Blue Book.
تلزمني معرفة كل شيء عن دور "ويندوم إيرل" في مشروع "الكتاب الأزرق".

Harry, il fut un temps où je comprenais clairement la logique tordue de Windom Earle.
"هاري"، في وقت ما، كنت أفهم بوضوح تامّ منطق "ويندوم إيرل" الملتوي.

Permettez—moi tout d'abord, au nom de la Conférence et en mon nom propre, de souhaiter la bienvenue au Directeur adjoint de l'Agence américaine pour le contrôle des armements et le désarmement, l'Ambassadeur Ralph Earle, qui sera notre premier orateur.
اسمحوا لي أولاً، باسم المؤتمر وباسمي شخصياً، بأن أرحب بالمدير المساعد لوكالة الولايات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السلاح، السفير رالف أورل الذي سيكون متحدثنا اﻷول.

C'est M. Earle, pour entrer en bourse.
فى الواقع , لقد كان سيد إيرل الذى قرر عرض أسهم الشركة للبيع

On rappelle toujours Wayne Entreprises, M. Earle.
هذة مؤسسة واين سيد إيرل من المؤكد أنهم سيعاودون الإتصال

Earle m'a dit exactement où il m'envoyait.
لقد أخبرنى إيرل عن هذا المكان عندما أرسلنى إليه

Bien sûr, Earle l'a laissé rouiller.
لكن إيرل ترك المشروع يفقد قيمته ها قد وصلنا

Je préfèrerais que M. Earle ne sache pas que j'emprunte...
لا أريد أن يعلم سيد إيرل بالأمر سيد واين

Earle m'a viré pour curiosité à ce sujet.
لقد طردنى إيرل لمجرد إنى سألت بكثره فى هذا الشأن

Mais je sens que Dieu le veut, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Secrétariat de M. Earle...
صباح الخير هذا مكتب السيد إيرل

Bonjour. - Je viens voir M. Earle.
صباح الخير أود مقابلة سيد إيرل

Fabuleux, plus de 100 millions d'Américains regardent The Earle Hudd Hour en Amérique du Nord.
- ليس هناك أفضل منه - أكثر من مائة مليون أمريكي شاهدوا برنامح ساعة مع إيرل هاد هنا في جنوب أمريكا - رائع -

- Fabuleux. - Génial ! Épatant, Earle.
لا تقلها ، هذا عظيم هذا مدهش إيرل

Coop, des gendarmes de trois comtés recherchent Earle.
"كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل".

et je n'ai rien qui ressemblait à un coup d'échecs. ni aucune mention du nom Windom Earle.
ولم أجد أي شيء يشبه لعبة شطرنج ولا أي ذكر للاسم "ويندوم إيرل".

Windom Earle a dû s'en prendre à lui.
أعتقد أن "ويندوم إيرل" قد استهدف الرائد.

Earle cherche à accéder à la Loge Noire depuis 1965.
"ويندوم إيرل" كان ينشد الوصول إلى "الهوّة السوداء" منذ عام 1965.

La PRESIDENTE : Je remercie l'Ambassadeur Earle de sa déclaration.
الرئيسة: أشكر السفير أورل على بيانه.