| Ecrivain freelance professionnelle les pères devraient emmener leurs filles à diner et les traiter comme un gentleman le ferait. | Open Subtitles | كاتب صحفي محترف على الآباء اصطحاب بناتهم في موعد عشاء ويعاملونهنّ كما يفعل السادة المحترمون |
| Elbert Hubbard ? Ecrivain, Philosophe? | Open Subtitles | قائلها البرت هوبر, كاتب وفيلسوف |
| Ecrivain, journaliste, un anticonformiste professionel. | Open Subtitles | كاتب صحفى و يتمتع بمناقضة المهنية |
| Jerry, tu te souviens de Marshall.. c'est un Ecrivain connu. | Open Subtitles | جيري أنت تذكر مارشال هو كاتب معروف |
| Voilà la maison pleine de femmes, M. l'Ecrivain. | Open Subtitles | اذا لديك منزل مليء بالنساء سيد كاتب |
| M. Yasar Kemal Ecrivain | UN | السيد يسار كمال كاتب |
| J'écris et par conséquent, tout le monde m'appelle l'Ecrivain, je me demande pourquoi. | Open Subtitles | ,أعى ذلك.أنا كاتب لذا,من الطبيعى,أن يدعونى الجميع . بـ (الكاتب) لبعض الأسباب |
| A vous, l'Ecrivain. | Open Subtitles | . ولآن أنت, يا كاتب |
| - Ecrivain, en plus ? | Open Subtitles | -انت كاتب ايضا ؟ |
| J'ai trouvé un vrai Ecrivain. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على كاتب حقيقي |
| Mon gilet dit "Ecrivain". | Open Subtitles | سترتي الواقية مكتوب عليها "كاتب". |
| Tu as une jupe qui dit "Ecrivain" aussi dessus ? | Open Subtitles | -ألديك تنورة مكتوب عليها "كاتب" أيضاً؟ |
| Ecrivain journaliste à Alger Républicain et Hebdo libéré, ancien officier de l'Armée de libération nationale, il a été assassiné à l'arme blanche à l'entrée de son domicile à Mohammadia (banlieue est d'Alger). | UN | كاتب صحفي في دوريتي " Alger Républicain " و " Hebdo Libéré، وضابط سابق في جيش التحرير الوطني - اغتيل بالسلاح اﻷبيض على مدخل منزله الكائن في حي المحمدية )الضاحية الشرقية لمدينة الجزائر(. |
| Eh bien quoi, l'Ecrivain... | Open Subtitles | أين بحق الأله كنت تنظر,يا (كاتب)؟ |
| Tu es un Ecrivain? | Open Subtitles | هل أنت كاتب ؟ |
| Un Ecrivain. | Open Subtitles | و كاتب |
| Pourquoi Jack est un vrai Ecrivain? | Open Subtitles | لماذا (جاك) كاتب حقيقي ؟ |
| Ecrivain publié. | Open Subtitles | كاتب شهير |
| Ecrivain. | Open Subtitles | انت كاتب |
| Ecrivain | Open Subtitles | كاتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 