| Edgar dit quelque chose sur son fils à Chesapeake City. | Open Subtitles | إدغار قال شيئا عن ابنه في مدينة تشيسابيك |
| M. Edgar Odio, Commissaire à la concurrence (Costa Rica) | UN | السيد إدغار أوديو، عضو لجنة المنافسة، كوستاريكا |
| Edgar Armando Gutierrez, Ministro de Relaciones Exteriores (Guatemala) | UN | إدغار أرماندو غوتييريز، وزير العلاقات الخارجية في غواتيمالا |
| Je t'ai vu me regarder embrasser Edgar à la soirée. | Open Subtitles | لقد رأيتك تشاهدني عندما قبلت إدجار في الحفلة |
| Sortir avec Edgar Allan Poe ça doit être une sacrée corvée | Open Subtitles | مواعدة إدجار الآن بو من المحتمل أن يكون إدمان |
| 25. Allocution de Son Excellence M. Edgar Camacho Omiste, Président de la délégation de la Bolivie | UN | ٢٥ - خطاب يدلي به سعادة الدكتور ادغار كاماتشو اوميستي، رئيس وفد بوليفيا |
| Je suis Ron et nous sommes avec Edgar à Los Angeles, qui dit que la vie sexuelle de son coloc lui pose des problèmes. | Open Subtitles | أنا رون، ولدينا مداخلة مع إدجر من لوس أنجلوس، والذي يقول أن الحياة الجنسية الخاصة بشريكه في السكن تسبب له المشاكل |
| M. Edgar David Villanueva Nuñez, député (Pérou). | UN | السيد إدغار دافيد فيلانويفا نونييز، عضو مجلس النواب، بيرو |
| Edgar Carrasco Acción Ciudadana contra le SIDA (ACCSI), Caracas | UN | كاراسكو، إدغار حركة عمل المواطنين لمكافحة اﻹيدز، كاراكاس |
| Bolivie Edgar Camacho Omiste, Fernando Ruiz Mier, María Alicia Terrazas | UN | بوليفيا إدغار كاماتشو أوميستي، فرناندو رويز ميير، ماريا أليسيا تيرزاس |
| Allocution de S. E. M. Edgar Camacho Omiste, Président de la délégation de la Bolivie | UN | خطاب سعادة السيد إدغار كاماتشو أوميستي، رئيس وفد بوليفيا |
| S. E. M. Edgar Camacho Omiste, Président de la délégation de la Bolivie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب سعادة السيد إدغار كاماتشو أوميستي، رئيس وفد بوليفيا، إلى المنصة. |
| Edgar Gold, University of Queensland, TC Beirne School of Law (Australie) | UN | الأستاذ إدغار غولد، جامعة كوينزلاند، كلية تي. سي. |
| Edgar est un homme bon, nous serons bien tout seuls. | Open Subtitles | إدغار رجل جيد، ولكن سنكون على ما يرام من قبل أنفسنا. |
| Elle sait qui est l'assassin et il ne s'appelle pas Edgar. | Open Subtitles | لأنها تعرف من القاتل " وإسمه ليس " إدغار |
| Les sbires d'Edgar emmènent des elfes. Ils vont les forcer à chanter au couronnement. | Open Subtitles | جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج. |
| Et puis aussi, bien sûr, j'aime énormément les œuvres de M. Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
| Edgar risque de ramener une fille, ce soir, donc on ferait mieux d'évacuer les lieux. | Open Subtitles | إدجار ربما سيحضر فتاة للمنزل الليلة لذا لربما من مصلحتنا أن نخلي المكان |
| S.E. M. Edgar Camacho Omiste, Président de la délégation de la Bolivie, fait une déclaration. | UN | وأدلى سعادة الدكتور ادغار كاماتشو اوميستي، رئيس وفد بوليفيا، ببيان. |
| En 1938, le directeur du FBI, John Edgar Hoover, écrivit au directeur de l'institut Jefferson, le professeur Daniel Payne, pour lui demander d'étudier des ossements irréfutablement humains. | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
| Edgar et moi allons à Palm Springs. | Open Subtitles | إيدجار وأنا سنذهب إلى مُنتجع النخيل لإجراء لقاء |
| Isabel, ici... à côté de mon frère, Edgar, qu'on appelle Palou dans la famille. | Open Subtitles | إيزابيل, إجلسي هنا بجانب أخي إيدجر سيهتم بك |
| Tu vas être ravi d'entendre que notre Edgar s'est mis à table. | Open Subtitles | ستسعد لمعرفه أن رجلنا ايدجار قام بالغناء مثل الكنارى |
| Dieu ne veut pas que tes gosses se fassent tuer, Edgar! | Open Subtitles | الله لايريد ان يذهب الشباب الى الموت ايدغار |
| Edgar, on va chercher des ailes de poulet avant que la partie commence. | Open Subtitles | ايكر ، دعنا نذهب الى مكان الاجنحة قبل بدأ المباراة |
| Vous vous êtes fait engager pour surveiller Ted dès qu'il est devenu l'avocat d'Edgar. | Open Subtitles | انتى رشحتى نفسك لتُبقى عينيك على تيد حتى يتم تعينة كمحامى لأدجار |
| Mon cousin Edgar a une entreprise de limousine, et celle-ci, la voiture utilitaire de soirée | Open Subtitles | قريبي (ايدغر) يملك شركة ليموزين، و هذة واحدة من ليموزين الحفلات |
| Et Edgar a été si bizarre et collant ces derniers temps, c'est comme si je ne peux pas penser clairement avec ces mecs qui me bouchent le cerveau ! | Open Subtitles | وإدجار أصبح غريب الأطوار ومزعج مؤخرًا أحس بأنني لا أستطيع التفكير بطريقة سليمة وهؤلاء الأشخاص يشوشون على عقلي |
| La corde a cassé. Edgar s'est blessé. | Open Subtitles | لقد أنقطع الحبل , و( أيدجر ) سقط وجرح قدميه, |
| Voici oncle Crenshaw, cousin Edgar, grand-père Spencer. | Open Subtitles | هذا العم كرينشا إين العم إدغارد والجد سبنسر |
| Je suis Edgar, et, hum, bienvenue dans notre maison. | Open Subtitles | انا ايدقير ، اوه اهلن بكم في بيتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 