Edison y est allé il y a 8 ans après un accident de voiture. | Open Subtitles | ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة |
Il m'offre de quoi salir Susan Ross si je lui donne de quoi salir Edison. | Open Subtitles | لقد عرض علي فضيحة على سوزان روس لو أعطيته فضيحة على إديسون |
Le colonel Angina est remplacé par le colonel Edison Muzora. | UN | العقيد أديسون موزورا يحل محل العقيد أنجينا. |
M. Edison James, Premier Ministre et Ministre des relations extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب اﻷونرابل أديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل في كومنولث دومينيكا، من المنصة. |
Ces paroles ont été prononcées par un inventeur célèbre, Thomas Alva Edison. | UN | لقد قــال ذلك مختــرع مشهـــور، هـــو توماس الفا اديسون. |
Allocution de S. E. l'Honorable Edison C. James, Premier Ministre et Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب سعادة اﻷونرابل اديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والشؤون القانونية والعمل لكومنولث دومينيكا |
Peu importe ce qui ne va pas, ne dis pas que tu vas épouser Edison. | Open Subtitles | مهما كانت المشكلة، لا تقولي أنك ستتزوجين إيديسون. |
Le Département de l'intérieur envisage d'équiper tous les ports d'entrée d'un système d'information de type Edison. | UN | وتزمـع وزارة الداخلية إنشـاء نظم معلومات على غـرار نظم معلومات إديسون في جميع نقاط الدخول إلى البلد. |
Edison Marcelo Jacome Segovia, Hector Anibal Mejía Araque | UN | إديسون مارسيلو خاكومي سيغوفيا، هكتور أنيبال مخيا أراكي |
Allocution de Son Excellence M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا |
Allocution de Son Excellence M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا |
S.E. M. Edison James, Premier Ministre, Ministre des rela-tions extérieures, des affaires juridiques et du travail du Com-monwealth de la Dominique, prononce une allocution. | UN | ألقى سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا خطابا أمام الجمعية العامة. |
C'était il y a 15 ans, Edison avait le plus fort taux de criminalité du pays. | Open Subtitles | أجل كان هذا منذ خمسة عشر عاماً عندما كانت أديسون عاصمة الإجرام في أمريكا |
Il y a quinze ans, Edison avait besoin d'actions énergiques. | Open Subtitles | منذ خمسة عشر عاماً, احتاجت أديسون إلى قوة حقيقية لكي تنجو |
Nicola Tesla, le patron de Thomas Edison, son rival ou sa bête noire, ça dépend, il a inventé ceci, une alternative aux balles. | Open Subtitles | نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا |
- Un, il a les pouvoirs d'un vampire. Deux, il s'est endormi sur la chaise électrique d'Edison. | Open Subtitles | أولاً, كان لديه قوى مصاص دماء قديم ثانياُ, لقد نام في الكرسي الكهربائي الذي اخترعه أديسون |
S. E. l'Honorable Edison C. James, Premier Ministre et Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب سعادة اﻷونرابل اديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والشؤون القانونية والعمل لكومنولث دومينيكا الى المنصة |
Edison, jaloux, a dit que le courant alternatif électrocutait les animaux. | Open Subtitles | شعر اديسون بالغيرة ووضع التيار موضع إختبار الحيوانات |
Des traces de pas récentes, c'est sûrement par là qu'Edison est entré. | Open Subtitles | آثار أقدام الأخيرة في الغبار، وكيف حصلت اديسون في، ويفترض. |
J'ai une lettre officielle pour le Sénateur Edison Davis. | Open Subtitles | لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس. |
Les agents de sécurité Bennett et Edison ont trouvé ça sur le lieu du délit. | Open Subtitles | ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث |
Soit nous le prenons lui soit "sénateur intégrité" Edison Davis. | Open Subtitles | إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس. |
Edison. Fran me surnomme Eddie. | Open Subtitles | لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار. |
M. Angier, je n'ai pas jugé nécessaire de parler de la boîte aux hommes d'Edison. | Open Subtitles | سيد انجيير لم اعتقد انه من الضروري إخبار رجال ايديسون عن الصندوق |