| La République de Croatie est prête à collaborer dans toute la mesure du possible avec la FRR afin de faciliter son déploiement et l'exécution efficace de son mandat dans la République/Fédération de Bosnie-Herzégovine. | UN | وجمهورية كرواتيا مستعدة لتقديم المساعدة إلى قوة التدخل السريع بجميع الطرائق الممكنة، بغية تيسير وزعها وإنجاز ولايتها بفعالية في جمهورية/اتحاد البوسنة والهرسك. |
| b) Prié le Secrétaire général et le Haut-Commissaire d'apporter au titulaire du mandat de Rapporteur spécial toute l'assistance nécessaire à l'accomplissement efficace de son mandat. | UN | (ب) طلب إلى الأمين العام وإلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقررة الخاصة لتمكينها من إنجاز ولايتها بفعالية. |
| d) La taille de la Force sera déterminée par l'Union africaine et les Nations Unies, en tenant compte de tous les facteurs pertinents et de la situation sur le terrain, ainsi que des conditions nécessaires à l'exercice efficace de son mandat. | UN | (د) أن يحدد الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة حجم القوة مع مراعاة كافة العوامل ذات الصلة والوضع الميداني وكذلك المتطلبات التي تمكنها من أداء ولايتها بفعالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 