Amis ou pas, il devra faire une déclaration, témoigner contre Egan. | Open Subtitles | أصدقاء أو لا ، يجب عليه الشهادة ضد إيجان |
Vous serez entendue à propos du portrait d'Egan dans quelques jours. | Open Subtitles | ستخضعين لجلسة إستماع رسمية للتحدث بشأن رسم إيجان خلال أيام معدودة |
Quand Angela a-t-elle contacté Saint Patrick à propos du cas Egan ? | Open Subtitles | متى حصلت أنجيلا على أول تواصل مع جيمس باتريك بشأن قضية إيجان |
J'aurais été tuée aussi, si Sebastian Egan n'avait pas été là. | Open Subtitles | كنت ساموت ايضا لو لم يكن سيباستيان إيغان |
Sebastian Egan peut écrire une série d'articles. | Open Subtitles | سيباستيان إيغان يمكن أن يكتب سلسلة من المقالات |
Pourriez-vous dire au Gouverneur Chung que Dan Egan est prêt à discuter avec lui ? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً إخبارْ الحاكمَ شانج أن دان إجان مستعدُّ لدردشةِ شانج؟ |
M. Egan ne sera pas en état pour écrire quoi que ce soit une fois que j'aurai fini. | Open Subtitles | لن يكون السيد ايغان في مزاج يسمح له بكتابة كل شئ مرة واحدة سانهيه قبل ذلك |
Monsieur le juge, le gouvernement pense que la déclaration écrite sous serment, devant vous, justifie une raison évidente d'arrêter Mr Egan. | Open Subtitles | شرفك حضرة القاضى , الحكومة ترى أن الشهادة قبل أن نثبت سبب محتمل كافى للقبض على ايجان |
Après qu'Egan fût libéré, elle était vraiment bouleversée. | Open Subtitles | بعدما تم إطلاق سراح إيجان ، كانت حزينة للغاية |
On a relâché Egan, mais je suis sûr que c'est le prochain. | Open Subtitles | كان علينا ترك إيجان بذهب لكنى واثق من أنه التالى على القائمة |
Je comprends que vous voulez arrêter Tommy Egan, mais votre ancienne relation provoquerait une zone d'ombre. | Open Subtitles | , أنا أعلم أنكٍ تريدى الإمساك بتومى إيجان بشدة ,ولكن علاقتك السابقة تجعل . هذه المنطقة رمادية |
Knox, rend une petite visite aux associés de Tommy Egan. | Open Subtitles | . نوكس , قم ببعض الزيارات لزملاء محيطين بتومى إيجان |
Alors que diriez-vous si je vous disais que Thomas Patrick Egan est un narco trafiquant? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ستقولى إذا أخبرتك أن توماس باتريك إيجان . مهرب مخدرات رئيسى |
Elle craque, on coffre Egan plus rapidement. | Open Subtitles | . كلما حفرت , كلما سارعنا فى إيجاد إيجان |
Bah, leur éditeur a maintenu la légende de Sebastian Egan en vie depuis des années. | Open Subtitles | حسنا, سيصبح محرر بلادهم أسطورة سيباستيان إيغان على قيد الحياة لسنوات |
Tu es la seule personne en dehors du FBI à savoir que Sebastian Egan est en réalité un agent sous couverture. | Open Subtitles | كنت الشخص الوحيد خارج مكتب التحقيقات الفدرالي الدي يعلم أن سيباستيان إيغان هو في حقيقة الأمر عميل سري |
Je veux publier une série d'exposés écrits par Sebastian Egan prouvant que le Prince Fayeen a conspiré pour tuer Abboud, et a également l'intention de tuer Hani Jibril. | Open Subtitles | أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود |
Je m'appelle Missy Egan. Vous êtes de Maribel ? | Open Subtitles | أنا الآنسة إجان هل أنت فتاة من مقاظعة ماربيل؟ |
Merci beaucoup, je vais bien, mon nom est Barry Egan. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً , أنا بخير ,اسمي باري إجان |
Oui, c'est Barry Egan, j'appelle à propos de ce qui a eu lieu l'autre nuit. | Open Subtitles | أنا باري إجان , أنا أَتصل حول ما حدث الليلة الماضية |
- il roule sur sa gauche. Egan perce la ligne et fonce sur le quart. | Open Subtitles | (كاربنتر ) يركض لليسار , و ( ايغان ) تعداهم و بدأ يطارده الآن |
Et si vous voulez un mandat d'arrêt pour Ghost, j'en signerai un maintenant, mais quelle est votre preuve légitime que Thomas Patrick Egan est Ghost ? | Open Subtitles | وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟ |
Le commandant Egan n'était pas sûr de l'efficacité de la portée. | Open Subtitles | الملازم ايجين كان متأكدا من أن الجهاز يحتوي على أخطاء |
Major Egan ? | Open Subtitles | الرائد ريكن |
Ser Vardis Egan, chevalier du Val. Lady Arryn est-elle prévenue ? | Open Subtitles | السير (فارديس إيغن)، فارس من (الوادي) هل الليدي (آرين) تنتظر زيارتك؟ |
Tu veux faire un deal avec Egan ? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تقديم صفقة لإيجان ؟ |