"eh oui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا صحيح
• هذا هو الحق
• ذلك صحيحُ

Eh oui Mesdames, quelle que soit votre taille, cela épousera vos courbes à la perfection.
هذا صحيح سيّداتي لا يُهمّ الحجم هنا، فهو يناسب الجميع بشكل رائع.

Eh oui. Ce type qui ne connaissait aucune limite avait fini par aller trop loin.
هذا صحيح ، الرجل الذي لا يقف أمام أي حواجز ولا يعرف اي حدود ، اجتاز أخيراً كل الخطوط

Eh oui, mes amis, le mariage de Muppets que le monde attendait.
هذا صحيح يا جماعة، إنه زفاف الدمى. ‏. ‏.

Eh oui. Vous n'avez pas terminé votre plancton.
هذا صحيح ، انتم القطط البدينة لم تنهوا علب الطحالب

Eh oui.
هذا هو الحق.

Eh oui, les gars, une fois mariés, plus de pipes.
هذا صحيح حالما تتزوج لا أحد يلعق لك

Eh oui, l'année dernière, j'ai enfilé une robe, j'ai fait le tour du bar, et j'ai obtenu ça.
هذا صحيح ، العام الماضي وضعت فستان أخذت عدة دورات حول هذا الحانة نفسها

Eh oui, je fixe les règles parce que je suis intelligent.
هذا صحيح. أنا أضع القوانين لأنني أملكُ الدماغ

Eh oui, les amis. Pete et moi, ça va très bien. - Ah oui, et il est où ?
نعم هذا صحيح , يارفاق علاقتي انا وبيت في حاله جيده

Eh oui, vous salivez sur une Russe de l'ère soviétique.
هذا صحيح أنتم تقومون بالترويل المزيف لعصر الجمهورية السوفيتية

Ne me dites rien. Il se cache dans votre tournoi secret. Eh oui, je sais tout.
دعيني أخمن، إنه يختبىء في مسابقتك الصغيرة السرّية. أترين، هذا صحيح.

Eh oui, Milhouse, ton imagination infantile m'a ramené à la vie.
هذا صحيح ميلهاوس، تصدقيك الطفولي أرجعني للحياة

Eh oui c'est vrai, je possède ce bar.
أجل هذا صحيح, أنا أملك هذه الحانة

Eh oui, mon pote. Le groupe est de retour.
هذا صحيح ياصاحبي فالفرقة قد عادت

Eh oui, je me casse.
هذا صحيح , سأرحل

Eh oui. Standardise-moi ça pour voir !
هذا صحيح يا صغيري، لقد تم توحيد هذا

Eh oui, je connais votre vrai nom.
هذا صحيح أنا على علم بإسمك الحقيقى

Eh oui, il monte une dream team !
هذا صحيح سوف يختار فريق الأحلام

Eh oui. Je vous lève mon chapeau.
هذا صحيح ، علي ان اقر لكم ايها الرفاق

Eh oui !
هذا هو الحق!

- Eh oui... l'élève a dépassé le maître.
ذلك صحيحُ. الطالب أَصْبَحَ السيدَ.