| :: Eiko Ikegaya; Chef adjointe du Service des politiques et des pratiques optimales du Département des opérations de maintien de la paix | UN | :: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام |
| Eiko, ne force pas trop. Tu n'es pas très forte. | Open Subtitles | (إيكو)، ليس عليكِ اجهاد نفسك كثيرا فأنت لست قوية كثيرا |
| Papa ! Eiko ! Shinji ! | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، (شينجي)، لم أتمكن من انقاذ (توموكو) |
| Eiko, c'est bon, ma chérie. | Open Subtitles | دعيهم يا (إيكو)، لا بأس يا عزيزتي |
| Ils disent qu'Eiko donnait à son homme tout l'argent qu'elle gagnait ! | Open Subtitles | يقولون أن (ايكو) أعطت رجلها كل المال الذي اكتسبته |
| Tous à l'abri. Eiko, occupe-toi de tes frères. | Open Subtitles | الجميع نحو الملجأ، (إيكو)، اجلبي اخوتك |
| Eiko, tu as entendu ? | Open Subtitles | لقد سمعتيه يا (إيكو) |
| Papa, Eiko, venez voir ! | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، تعالا هنا! أنظرا لهذا! |
| - Arrêtez tous les deux ! - Hé, c'est le mien, donne-le, Eiko. | Open Subtitles | هذا لي، اعطيني إياه يا (إيكو) |
| Je m'en charge, Eiko. Je vais le réveiller. | Open Subtitles | اتركيه علي يا (إيكو) سأوقظه |
| Qu'est-ce qu'il y a, Eiko ? | Open Subtitles | ما الأمر يا (إيكو)؟ |
| Eiko ! Shinji ! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Shinji ! Eiko ! Papa ! | Open Subtitles | (شينجي)، (إيكو)، أبي! |
| Eiko ! Shinji ! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Eiko ! | Open Subtitles | (إيكو)! |
| Eiko ! | Open Subtitles | (إيكو)! |
| Je suis sûr que tu as reconnu Shimao Eiko, notre plus grande star ... | Open Subtitles | أناواثق من انك تعرفتِ... على (شيماو ايكو) نجمتنا الكبيرة |
| La pauvre ! Provoquer Eiko ! | Open Subtitles | تلك الحمقاء جعلت (ايكو) تغضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 