"elder" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيلدر
• ايلدر
• الدر
• إلدر
• قادري
• معاملة المسنين
• معاملة كبار

Simon Elder n'est pas celui que vous pensez et votre patron non plus.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Quand mon père est mort, sa valise était pleine d'informations sur Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Tu es sûr qu'aller parler de Simon Elder à la police est judicieux ?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

Une célèbre analyste a déjà envoyé une note aux investisseurs qu'à son avis la nouvelle société de Simon Elder pourrait rencontrer
بدايه واحده للبحث المحلل.. يملك بالفعل نشرات مذكره للمستثمرين وقالت إنها تعتقد أن سيمون الدر قد يواجه

De ce que je connais de lui, M. Elder n'aura pas la trempe de le dire à Karen.
وإذا كانت ملاحظتي على الرجل صحيحه السيد.الدر ليس لديه الشجاعه ليخبر كارين

Salut, je suis Elder Davis
أهلا. أنا إلدر دايفيس.

Il m'a demandé de réunir des informations sur Simon Elder... tout ce qui peut être gênant.
أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Alors ce dossier, toutes ces informations sur Simon Elder, ce n'était pas juste Dutch...
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر

Vous êtes Simon Elder, l'un des hommes les plus riches au monde, je pensais pas qu'ils vous auraient au téléphone.
ولكنك سايمن إيلدر أحد أثرى رجال العالم لم أظن حقيقة بأنه سيهاتفونك

Simon Elder m'a dit que si je mettais ce bien dans la Partie, il trouverait le vrai rapport d'accident de mon père.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Le titre a été transféré à Simon Elder voilà 15 jours.
لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر منذ أسبوعين

J'ai peur que Simon Elder ait quelque chose à voir avec la chute de l'avion.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

- Personnellement, je pense que le dossier que ton père a réuni sur Simon Elder est assez accablant.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Daisy, allez sur Internet chercher toutes les informations sur Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Vous pensez que Simon Elder, le philanthrope milliardaire,
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن

Je ne savais même pas que John Elder était dans le coin.
انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه

John Elder n'est pas recherché ici. Ne l'oublie pas.
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

Dieu Tout-Puissant, nous te confions l'âme de notre sœur bien-aimée, Katie Elder.
الله العظيم، نوصي بالروح غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك

Personne ne m'avait parlé de John Elder avant que j'arrive ici.
لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا

Non, je voulais juste rester en dehors de l'écran radar de Elder.
لا.. أنا باق بعيدا عن رادار إلدر

Taylor, tiens-les à distance jusqu'à la nuit. On va à la gorge d'Elder.
إبقى هنا يا "تايلور" وتصدىَ لهم حتى غروب الشمس إننا سنتوجه الى وادى "إلدر"

International Network for the Prevention of Elder Abuse
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين

Le représentant d'International Longevity Centre Global Alliance (également au nom d'International Alliance against Elder Abuse), une organisation non gouvernementale, a également pris part au dialogue.
وشارك في الحوار أيضا ممثل التحالف العالمي للمراكز الدولية لدراسات طول العمر (نيابة عن التحالف الدولي لمناهضة إساءة معاملة كبار السن)، وهو منظمة غير حكومية.