"eldridge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلدريدج
• إلدريج
• الدريدج
• ألدريدج
• ألدردج
• ألدرج
• إلدردج

Malheureusement, Clarence Eldridge du 8C a décidé de prendre l'appartement.
جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س قرر أنه يريد الشقة.

M. Eldridge est un survivant de l'Andrea Doria et pour alléger
أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا. وفي ضوء المعاناة الفظيعة التي مرّ بها،

M'excuser pour ne pas t'avoir dit pour moi et la mère d'Eldridge.
ما اريده هو ان أعتذر لعدم إخبارك عن ام إلدريدج

Et que faisais-tu chez Eldridge, d'abord ?
ما الذي كنت تفعله في منزل إلدريج على اي حال؟

On m'a demandé si je voulais bien être interviewé par ce putain de Jack Eldridge ?
تَلَقيتُ اتصالاً يَسألُني إن كُنتُ راغِباً في أن تَتِمَ مُقابَلَتي مِن قِبَل (جاك إلدريج)؟

M. Eldridge, pourquoi l'appeler à la barre ?
سيد الدريدج ما سبب طلبك لشهادة السيدة وليام ؟

Trésor, va dans l'autre pièce pendant que je discute avec M. Eldridge.
عزيزتى, لماذا لا تدخلين إلى الغرفة الأخرى لأتمكن من التحدث مع السيد (ألدريدج)؟

Et Lyndsey le dire à Eldridge.
كان يتوجب علي قول الحقيقة وربما لينزي قد أخبرت إلدريدج

Arthur a utilisé le baromètre de l'USS Eldridge (destroyer de la marine américaine) pour arrêter le temps et s'échapper.
آرثر استخدم بارومتر إلدريدج ليوقف الزمن و يهرب

Si c'est bien l'Eldridge... il s'agit d'un phénomène plus complexe que l'invisibilité.
إذا كانت هذه إلدريدج في العلن فهم يفعلون شيئا أكبر بالخفاء

D'après des informations secrètes, merci Mlle Moore, l'Eldridge a activé le générateur de phase.
وفقا لمعلومات سرية، وشكرا للآنسة مور طاقم إلدريدج في المياه شغلوا المولد فوق طافته

Ils ont interagi et comme un aimant, l'Eldridge a été aspiré à travers l'espace-temps, pour réapparaître ici, aujourd'hui.
اندمج وجذب مثل المغناطيس، إلى إلدريدج عبر الزمان والمكان لتظهر هنا.

Elle venait de l'USS Eldridge.
حلي ذلك رزيري إلدريدج

L'Eldridge et son équipage ont disparu durant l'expérience de 1943.
إلدريدج وطاقمها فقدوا خلال تجربة 1943

L'Eldridge a disparu en causant une explosion.
إلدريدج اختفت . وتسبب إنفجار باختفائها

Alors, Omar, il paraît que t'es le chanceux connard qui va passer la nuit en cellule avec Jack Eldridge.
الذي سَيُمضي الليلَة في الزِنزانَة معَ (جاك إلدريج)

- Mais le truc marrant, c'est que les tabloïdes disent qu'Eldridge est une pédale.
لكنَ الأمر المُضحِك هوَ، أنَ الصُحُف الصَفراء تَقول أن (إلدريج) بالحَقيقَة شاذّ

Donc, peu importe, on s'est marié et on a eu mon fils, Eldridge .
إذاً، على أيّة حالٍ، هكذا تزوّجنا، وأنجبنا ابني (إلدريج).

Dés que tu es prêt, dis à Higgins d'annuler la garde à la maison de Eldridge Street.
بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت

Là, c'est l'Eldridge en 1943. Là, c'est nous.
هنا ألدردج 1943 هنا نحن

Oh, vous savez, je viens de réaliser que si vous étiez chez Merrill dans les années 90 vous connaissez forcément Phil Eldridge.
تعلميـن للتو أدركت إن كنت عملتِ في "ميريـل" بالتسعينـات (إذن لابـد أنك تعرفيـن (فيـل ألدرج

Je pari que tes enfants ne savent même pas qui sont Rap Brown ou Eldridge Cleaver.
سأفترض بأن أولادك لا يعرفون نهائيا من هو ( روب براون)0 أو أين (إلدردج كليفر ) 0