| Le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a également fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان أيضا دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
| Puis le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a fait une déclaration. | UN | وبعد ذلك، أدلى ببيان دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
| Le Représentant permanent du Soudan, l'Ambassadeur Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a également fait une déclaration. | UN | كما أدلى ببيان السفير دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
| Le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a fait une déclaration dans laquelle il a réaffirmé la volonté de son pays de coopérer avec le Comité et le Groupe. | UN | وأدلى دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان، ببيان أكد فيه من جديد التزام السودان بالتعاون مع اللجنة والفريق. |
| Le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a également pris la parole au cours de la séance. | UN | وشارك أيضا في الجلسة دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
| Le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a réaffirmé, dans une déclaration, l'engagement pris par son gouvernement de coopérer avec le Comité et le Groupe d'experts. | UN | وأدلى دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، ببيان أكد فيه من جديد التزام حكومته بالتعاون مع اللجنة وفريق الخبراء. |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان |
| (Signé) Daffa-Alla Elhag Ali Osman | UN | (توقيع) دفع الله الحاج على عثمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 