| ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'Elimination de toutes les formes | UN | الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال |
| XX. APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION | UN | الفصل العشرون تنفيذ اعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION OU LA CONVICTION | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION | UN | تنفيذ اعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION OU LA CONVICTION | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| L'ARTICLE 18 DE LA CONVENTION SUR L'Elimination de toutes les formes DE DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES | UN | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| DE LA CONVENTION SUR L'Elimination de toutes les formes DE DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES | UN | بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| La Convention sur l'Elimination de toutes les formes de Discriminations à l'égard des Femmes (CEDEF) est un accord international qui se rapporte aux Droits de l'Homme et spécifiquement à ceux des femmes. | UN | وتشكل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة اتفاقا دوليا يتناول حقوق الإنسان وبالتحديد للمرأة. |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION OU LA CONVICTION | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييـز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| ii) Elimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction; | UN | `٢` القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد؛ |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| ii) Elimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction; | UN | `٢` القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد؛ |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES | UN | تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز |
| Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION FONDEES SUR LA RELIGION ET LA CONVICTION | UN | القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| Elimination de toutes les formes D'INTOLERANCE ET DE DISCRIMINATION | UN | القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 