| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina El Salvador | UN | السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا |
| Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا إليزابيت كوبياس مدينا |
| Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا إليزابيت كوبياس مدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا |
| Ana Elizabeth CUBIAS Medina, membre du Comité des travailleurs migrants, a fait un exposé sur la discrimination structurelle à l'encontre des travailleurs migrants. | UN | وقدمت السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عرضاً عن التمييز الهيكلي إزاء العمال المهاجرين. |
| Ana Elizabeth CUBIAS Medina | UN | آنا إليزابيث كوبياس مدينا |
| 26. Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina, membre du Comité des travailleurs migrants, a indiqué que les droits des travailleurs migrants étaient souvent violés et que les migrants étaient de plus en plus isolés, exposés à la traite des êtres humains. | UN | 26- أشارت آنا إليزابيث كوبياس مدينا، وهي عضو في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين، إلى أن حقوق المهاجرين كثيرا ما تُنتهك. |
| 7. Le Comité a désigné son président, M. Prasad Kariyawasam, et deux de ses membres, Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina et M. Abdelhamid El Jamri, pour le représenter à la quatrième réunion intercomités, qui se tiendra du 20 au 22 juin 2005. | UN | 7- عينت اللجنة السيد براساد كارياواسام رئيساً لها، وعضوين من أعضائها هما السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا والسيد عبد الحميد الجمري للمشاركة في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان الذي سيعقد في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2005. |
| Les membres ci-après ont été élus pour une période de quatre ans commençant le 1er janvier 2008: M. Francisco Alba (Mexique), Mme Ana Elizabeth CUBIAS Medina (El Salvador), M. Ahmed Hassan El-Borai (Égypte), M. Abdelhamid El Jamri (Maroc) et Mme Myriam Poussi Konsimbo (Burkina Faso). | UN | وقد انتُخب الأعضاء التالية أسماؤهم لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: السيد فرانسيسكو ألبا (المكسيك)، والسيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا (السلفادور)، والسيد أحمد حسن البرعي (مصر)، والسيد عبد الحميد الجمري (المغرب)، والسيدة ميريام بوسي كونسيمبو (بوركينا فاسو). |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA | UN | السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا |
| Mme Ana Elizabeth CUBIAS MEDINA (El Salvador) | UN | السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا (السلفادور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 