"ella" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيلا
• ايلا
• إليا
• أيلا
• إللا
• إيلاّ
• وإيلا
• إيلّا
• وايلا

Mais comment elle a été entouré par l'amour. ♪ A Ella.
بل كيف كانت محاطة بالكثير من الحب. بصحة إيلا.

La vieille Miss Ella Mae t'as fait du bien, n'est-ce pas?
الآنسة الكبيرة إيلا ماي جهزتك بشكل صحيح أليس كذلك؟

Rapporteur : Mme Rodica Ella Morohoi (Roumanie)
المقرر: السيدة روديكا إيلا موروهوي، رومانيا

Il n'était pas là pour kidnapper Ella. Il était en repérage.
لم يكن هناك ليخطف ايلا كان هناك ليفحص الحي

Ça peut sembler follement cynique mais si Byron et Ella se remarient, ça signifie pas qu'elle n'aura pas à témoigner contre lui ?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?

Je n'ai jamais demandé car je n'ai jamais senti que toi et Ella m'acceptaient réellement.
لم أسأل أبدا لأنني لم أشعر حقا أنك و إيلا قبلتوني

Tu veux dire bonne nuit à Ella avant que je la mette au lit ?
أتريد أن تقول إلى إيلا تصبحين على خير قبل أن أضعها في الفراش ؟

Vous passez beaucoup de temps avec Ella.
مم. لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع إيلا.

Il veut terminer le deal de Ella et la renvoyer a Langley dans l'heure.
"إنَّهُ يرغبُ في إقفالِ إتفاقيةُ "إيلا وإرسالها طيراناً إلى "لانغلالي" فوراً

Ella a trahi l'Inde, mais elle n'est pas la cible.
لقد خانت "إيلا" الهند ولكنَّها ليستْ بالهدفِ المبتغى

Parce qu'il provient d'une petite fille de six ans qui s'appelle Ella Bishop qui a été kidnappée chez elle à Waipio hier après midi.
لأنها لـ فتاة في السادسة من عمرها أسمها إيلا بيشوب التي خُطِفَت من منزلها بوايبيو ظهر الأمس

Ecoutez, je sais que vous faites tout ce que vous pouvez pour retrouver Ella, mais si vous avez une piste, et que vous avez besoin de nous pour battre le pavé, appelez moi.
أعلم أنكم تبدلون ما بوسعكم لإيجاد إيلا لكن إن وجدت دليل وأردت مساعدتنا في الطرق

Donc je sais ce que traversent les parents d'Ella en ce moment, et l'espoir, même si c'est des faux espoirs, est la seule chose qui leur permet d'avancer.
أعرف أن والدي إيلا يشعران بالكثير من الأمل، حتى لو كان مزيف

L'un des voisins d'Ella a remarqué un véhicule suspect garé dans la rue à peu près une heure avant le kidnapping.
أحد جيران إيلا شك في سيارة متوقفة في طريقها قبل ساعة من الإختطاف

Vous la connaissez surement sous le nom de Cendrillon mais elle a toujours été Ella pour moi.
ربما أنت تعرفها باسم آخر سندريلا مثلاً لكنها بالنسبة إلي هي إيلا

J'ai réussis à prendre des lettres du sac du messager royal... donc j'ai une excuse pour visiter Ella.
قررت أن أسرق بعض الرسائل من حقيبة ساعي البريد الملكي لذا لدي حجتي التي تسمح لي بزيارة إيلا

Ella, Je connais le Prince. Il est inutile.
إيلا, أعرف الأمير جيداً ليست هناك فائدة مرجوة منه

Je la place au même plan que Ella Fitzgerald, ou Billie Holiday.
بالنسبة لي، كانت لتكون بمقام ايلا فيتزجلرد

Aucun signe d'Ella, mais ils ont trouvé plus de 30 000 $ d'objets volés planqués dans son garage.
لا يوجد اثر لي ايلا ولكنهم وجدوا تقريبا ثلاثين الف قيمة الممتلكات المسروقة

Quelle que objet correspondent a des cambriolage récent dans le voisinage de Ella.
مجموعة من العناصر المسروقة سرقت من عمليات السطو الاخيرة في حي ايلا

Euh, ma mère a presque jeté un centre de table à la tête de Ella.
أه، والدتي رمت تقريبا قطعة علي رأس إليا

Ella dis non. Tu n'es pas obliger de faire tout ca.
أيلا, أرفضي لا يمكنك تحمل كل هذا

- Enchanté, Ella.
سررت بلقاءك، إللا

Président: Baudelaire Ndong Ella (Gabon)
الرئيس: بودلير إندونغ إيلاّ (غابون)

Ray... il le faudra. Pour Ricky et Ella. Ils ne survivront jamais tout seuls.
علينا أن نهرب من أجل ريكي وإيلا لأنهم لن يصمدان لوحدهما

Pour qu'Ella soit plus proche de l'ex de Rachel, qui, à mon avis, est un menteur et un salaud.
{\pos(190,195)}(لتكون (إيلّا) قريبةً مِن طليق (رايتشل الذي أراه كاذباً و وغداً.

Ça va aller, Ella.
أنت ستعمل على أن تكون بخير، وايلا.