"elle était belle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت جميلة
• أكانت جميلة
• كانت فتاة جميلة

Je parie qu'Elle était belle et brillante, dans le temps.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

Elle était belle comme les étoiles et fascinante .
و التي كانت جميلة كالنجوم المتلألئة و ملفته للإنتباه مثلها.

À l'ouverture, on est entrées et, mon Dieu, qu'Elle était belle !
و أخيرا وصلنا إلى يوم الافتتاح يا إلهي كانت جميلة جدا

Elle l'a emmenée dans un endroit sûr où elle pourrait se voir et constater à quel point Elle était belle.
هي قامت بدفعها لمكان حيث اعتقدت أنها ستكون بأمان حيث اعتقدت أن بإمكانها رؤية نفسها كم كانت جميلة بحق

Elle était belle et connue.
أكانت جميلة و مشهورة؟

Parce qu'Elle était belle, Vous trouviez cet avantage injuste.
لقد أحسنت عملاً لأنها كانت جميلة وقد شعرتَ بأنّ هذا قد منحها ميزة غير عادلة

Elle était belle, mais tu sais quoi ? Elle était trop belle.
وكانت جميلة، أتعلم شيئاً لقد كانت جميلة جداً

On a oublié comme Elle était belle avant de prendre des stéroïdes.
لقد نسيت كم كانت جميلة قبل تناولها الستيرويد

Elle était belle et intelligente. J'étais complètement amoureux d'elle.
لقد كانت جميلة وذكية ، وكنت مغرم بها بشدة

Elle était belle, et dynamique, et pleine de compassion...
كانت جميلة و مفعمة بالحياة و رحيمة

Ils disent qu'Elle était belle.
يقولون أنها كانت جميلة

Je parie qu'Elle était belle.
أراهن إنها كانت جميلة

Tout le monde l'aimait car Elle était belle.
الجميع أحبوها لأنها كانت جميلة

Elle était belle. Elle avait un beau corps et elle était intelligente.
نعم كانت جميلة نعم لديها جسم جميل وذكية

Elle était belle et brillante... têtue, colérique et instable.
... لقد كانت جميلة ورائعة و قلقة , متهورة , و عنيدة

Vous savez, Elle était belle... mais je lui ai dit qu'une fiancée espagnole est comme un piment d'Espagne.
صدقوني، أنها كانت جميلة... ولكن قلت لها أن وعد الإسباني هو مثل الفلفل الإسباني

Elle était belle.
لقد كانت جميلة.

Tu as dit qu'Elle était belle.
قلت أنها كانت جميلة.

J'avais oublié combien Elle était belle.
نسيت كم كانت جميلة

Elle était belle, gentille, et elle est morte.
كانت فتاة جميلة و لطيفة و قد رحلت