"elle a été tuée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد قتلت
• لقد قُتلت
• هي قُتِلتْ
• تم قتلها
• وقد قتلت
• أنها قُتلت
• تعرّضها للقتل
• قُتِلت
• قتلت من
• وقتلت
• الذي قتلت فيه
• انها قُتلت
• هي قُتلت
• قتلت فيها

Elle a été tuée la nuit dernière, et nous pensons que tous ces symboles sont significatifs.
لماذا؟ لقد قتلت الليلة الماضية، وإننا نعتقد أنّ كلّ هذه الرموز ذات صلة بالجريمة.

Elle a été tuée par sa mère, qui l'a laissée mourir dans un puits.
لقد قتلت بواسطة أمها. تركت لتموت في قاع بئر.

Elle a été tuée avant que je puisse l'interroger.
لقد قُتلت قبل أن أتمكن من استجوابها.

On sait comment Elle a été tuée.
حَسناً، القمامة تُخبرُنا كَمْ هي قُتِلتْ.

Tu penses qu'Elle a été tuée dans cette pièce ?
انت تعتقدين انها قد تم قتلها فى هذة الغرفة ؟

Elle a été tuée par un traumatisme contondant à l'os occipital.
لقد قتلت بصدمة قوية مباشرة في مؤخرة الرأس

Elle a été tuée dans cette ruelle, sept ans après votre incarcération.
لقد قتلت في الزقاق قبل حوالي سبع سنوات من سجنك

Elle a été tuée à 21 h, peu après votre arrivée au centre.
لقد قتلت في حوالي الساعة التاسعة مساءً لم يمضِ وقتٌ طويلٌ بعد وصولكَ إلى المركز

Elle a été tuée dans une station service quand j'avais 11 ans.
لقد قتلت في محطة بنزين عندما كان عمري 11.

Elle a été tuée... par Croatoan.
لقد قُتلت بواسطة كروتوان

Elle a été tuée par l'homme sur lequel David Hexton est tombé à l'appartement
لقد قُتلت عن طريق نفس الرجل . الذى أتلقي بـ(دافيد هيكستون) فى الشقة

Elle a été tuée juste devant moi.
لقد قُتلت أمامي

Elle a été tuée à la fontaine et balancée à la bibliothèque.
هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ.

J'essayais de trouver pourquoi Elle a été tuée.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أَكتشفَ لِماذا هي قُتِلتْ.

Elle a été tuée par la seule personne en qui elle avait confiance.
تم قتلها من قبل الشخص الوحيد الذي وثقت به في حياتها

Elle a été tuée à Auschwitz le 30 novembre 1943 dans le cadre du plan diabolique d'extermination du peuple juif des nazis.
وقد قتلت في معسكر أوشفيتز في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1943 في إطار خطة نازية شيطانية لإبادة الشعب اليهودي.

Les circonstances de son décès prouvent qu'Elle a été tuée par des agents de l'État.
وتثبت ظروف وفاتها أنها قُتلت على أيدي موظفين تابعين للدولة.

Pendant qu'elle réalisait son documentaire, qu'Elle a été tuée.
أثناء تصويرها الفيلم الوثائقي وقت تعرّضها للقتل

- À mon avis, elle a dû gagner hier. C'est pour ça qu'Elle a été tuée.
من المحتمل أنها فازت البارحة أيضاً ولهذا قُتِلت , من أجل المال

Quand en fait Elle a été tuée par l'exposition à la substance qui a gelé le lac.
بينما في الواقع , هي قتلت من تعرضها للمادة التي تسببت بتجمد البحيرة

Elle a été tuée par la même personne qui a tué les quatre autres victimes.
وقتلت بالتأكيد من قبل الشخص نفسه الذين قتلوا جميع الضحايا الأربع الأخرى.

C'était à peu près au moment où Elle a été tuée.
وهذا هو نفس الوقت الذي قتلت فيه

Je suis sûr qu'Elle a été tuée ici à Nasse.
انا واثق انها قُتلت هنا فى ضيعة ناس

Donc, soit Elle a été tuée pour ce qu'elle a fait ou ce qu'elle ne voulait pas faire.
للك هي قُتلت جراء فعلها لشيء أو لإنها لم توافق على فعل شيء ما

Quinn a accepté de rencontrer M. 515 la nuit qu'Elle a été tuée.
كوين وافقت على لقاء السيد 515 الليلة التي قتلت فيها