| Elle a dit quoi ta pute ? | Open Subtitles | ماذا قالت عاهرتك اللعينة لي للتو؟ |
| Elle a dit quoi, ma mère, quand vous avez appelé ? | Open Subtitles | ماذا قالت أمي عندما إتصلت بها ؟ |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت للتو ؟ |
| Elle a dit quoi quand tu as dit qu'on était ensemble ? | Open Subtitles | إذن, ماذا قالت لك عندما أخبرتها أننا برفقة بعضنا البعض؟ ...أممم |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟ |
| Elle a dit quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا قالت بعد ؟ |
| Tu rigoles ? Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | لا انت تمزح ، ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi exactement ? - "Je vais à Barcelone. | Open Subtitles | ماذا قالت تحديداً؟ |
| Elle a dit quoi, au juste ? | Open Subtitles | أخبروني تماماً ماذا قالت |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت بحق الجحيم ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت لك للتو؟ |
| Elle a dit quoi la fille? | Open Subtitles | ماذا قالت الفتاة؟ |
| Je t'en prie. Elle a dit quoi? | Open Subtitles | أهلا بك ماذا قالت ؟ |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قالت لك ؟ |
| D'accord. Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا قالت ؟ |
| - puis je l'ai appelé. - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ثم إتصلت بها ماذا قالت ؟ |
| Elle a dit quoi, ta bonne femme? | Open Subtitles | ماذا قالت زوجتك حين أخبرتها؟ |
| Et Elle a dit quoi? | Open Subtitles | , و ماذا قالت لك؟ |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ما الذي قالته للتو؟ |
| Pardon, Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | آسف ، مالذي قالته ؟ |
| Elle a dit quoi pour la liste "à faire" ? | Open Subtitles | وماذا قالت عن قائمته |
| Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | هي قالت ماذا ؟ |
| Elle a dit quoi, Ià ? | Open Subtitles | ما الذى قالته تواً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 