"elle a peur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها خائفة
• انها خائفة
• هي خائفة
• إنها تخاف
• إنها تخشى
• أنها خائفة
• كانت خائفة
• إنّها خائفة
• أنها خائفه
• إنها مذعورة
• خافت
• لكنها تخاف
• أنها تخاف
• إنها تخافه
• إنها خائفه

Elle a peur, c'est à cause de ça qu'elle a parlé à Russel.
حسناً, إنها خائفة, لهذا تقوم بالتحدث إليه

Elle a peur de me laisser seule, peur que j'essaye de me faire du mal.
إنها خائفة من تركي وحيدة، خائفة من أن أحاول أذية نفسي

Elle a peur de s'ouvrir aux autres.
يبدو انها خائفة من فتح الموضوع وجعل الناس يفهمونه.

Elle a peur de ne plus pouvoir avoir d'enfant.
نعم لكن.. هي خائفة بأننا لن نستطيع انجاب أي طفل آخر

Elle a peur des docteurs. Je ne peux pas m'empêcher d'en être un.
إنها تخاف الأطباء ولا أستطيع إلغاء مهنتي

On devrait la ramener ici. Elle a peur de ses pouvoirs et elle a vécu beaucoup de choses.
يجب علينا إعادتها إلى المنزل إنها تخشى قوتها وأصبحت حساسة جداً

Elle a peur de sortir de chez elle. Mais je pense qu'elle sait qui est le meurtrier.
لاأعتقد أنها قد تقتل أحد أنها خائفة ولا تترك منزلها

Elle a peur de faire une terrible erreur, de nous l'infliger et elle se sent responsable.
إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية

Elle est mariée, et vous la rendez mal à l'aise. En fait, Elle a peur de vous.
إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك

- Je la sens. Elle a peur et elle a besoin de nous.
أشعر بها ، إنها خائفة حقا وتحتاج مساعدتنا

Elle a peur. Ally chérie, tu peux rester autant que tu veux.
إنها خائفة آلي يمكنك البقاء قدر ما تريدين

Elle a peur que ce week-end il n'y ait que des couples qui font des trucs de couples.
إنها خائفة من أن يكون هذا الأسبوع مجردأسبوعللأحباءوما يفعلونه.

Tu es celui dont Elle a peur. Je devrais t'en mettre une.
أنت الواحد الذي قالت انها خائفة منه يجب علي ركل مؤخرتك.

On ne peut pas lui faire ça, Moody. Elle a peur.
لا يمكننا اجبارها على القيام بذلك , يا مودي انها خائفة

Elle est fragile, en ce moment. Elle a peur de tout.
انها ليست بحالة جيدة الآن و هي خائفة من اي شيء

Elle a une tumeur dans le ventre. Il faut l'opérer. Mais Elle a peur.
لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية

La phobie de Laura est plus spécifique. Elle a peur d'une entité.
ما تخافه لورا ليس بالغ الصغر إنها تخاف من شخص معين

Oh, Désolé. Elle a peur de ce qui arrivera si le club découvre tout ça.
آسف إنها تخشى ما قد يحدث لو اكتشف الرجال

Je sais que tout au fond Elle a peur et se sent seule comme n'importe qui.
متأكد من داخلى أنها خائفة ووحيدة مثل كل شخص

Mais quelle genre de vie va-t-elle avoir si Elle a peur de tout?
وأي نوع من الحياة ستعيش إن كانت خائفة من كل شيء؟

Elle a peur de lui. mais elle ne trouve personne qui l'a prend au sérieux.
إنّها خائفة منه، ولكن لا تستطيع جعل أيّ شخص أن يأخذها على محمل الجديّة.

Elle a peur que je crame la maison.
أنها خائفه بأني إذا تواجدت في المنزل سأقوم بإحراقه

Elle a peur.
إنها مذعورة للغاية

Mais elle a rompu avec moi parce qu'Elle a peur de ce que tu pourrais faire.
لكنها انفصلت عني . لأنها خافت مما قد تفعليه

Écoutez, elle joue un jeu serré, mais Elle a peur de son ombre, quand elle en a une, et elle croit que nous sommes un culte.
تتظاهر بالشجاعة لكنها تخاف من ظلّها عندما يكون لها ظل و تظن بأننا جماعة دينية

Elle ne te déteste pas. Elle a peur de toi.
أجل تكرهك بما أنها تخاف منك، فلا بد أن تكرهك

Elle a peur de lui, on pouvait pas l'inviter.
إنها تخافه كيف لنا أن ندعوه؟

Elle a peur de perdre ses enfants.
إنها خائفه من فقدانها لأطفالها