"elle a un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديها
• ألديها
• إنها تملك
• وتتمتع بولاية
• ومناخ سانت
• تعاني من
• إنها مصابة
• وهي تتمتع بولاية الاستئناف
• فلديها
• وبها قاعة للسلاسل
• وهي حصلت
• كانت تملك

Heureusement Mme Malamut, elle, a un emploi en ce moment
لحسن الحظ أن عميلتي لديها وظيفة بالوقت الراهن

C'est vraiment triste. Elle a un bébé et tout ça. C'est...
إن الأمر محزن للغاية منذ أن لديها الطفل و

Elle a un fils de 5 ans, Cole. Trop mignon.
لديها إبن في 5 من عمره إسمه،كول،إنه ظريف.

Elle a un bon fils, qui s'occupe d'elle, paie pour ses voyages illimités au salon.
لديها ابنا جيدة، يعتني بها، يدفع لها رحلات غير محدودة إلى صالون.

- Elle a un accent américain pour une petite Anglaise.
لديها لكنة أمريكية بالنسبة لفتاة عاشت في أنجلترا

Elle a un livre de sorts qui pourrait réveiller Jocelyn Fairchild.
لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد

Quand ils sortiront, on découvrira si Elle a un alibi.
عندما يخرجان، لنكتشف إن كان لديها حجة غياب

Elle a un microphone dans sa bouche; et, un pointeur laser dans ses fesses.
،لديها مكبر صوت في فمها وأنظرا، لديها موجه ليزر في مؤخرتها

Bien. Tu crois qu'Elle a un canapé pour toi ?
جميل، أعتقد أن لديها أريكة أيمكنكَ النوم عليها؟

Elle a un seuil de tolérance à la douleur très élevé.
لكنها كارثة و لديها قدرة كبيرة على تحمل الألم

Pour les maris morts, Elle a un peu la poisse.
حسناً, لديها حظ عثر في قسم الأزواج الموتى

Elle a un terrible problème d'agglutinement du gel à paillette.
في البداية، لديها مُشكلة في تكتّل الجِل اللامع.

Apparemment Elle a un truc à me dire sur son été.
لأنها كما يبدو لديها شيئا تريد أن تقوله لي

Elle a un esprit brillant et la touche d'une femme qui apaise et soigne, quand un homme serait colérique et se plaindrait.
لديها عقل واضح للغاية و لمسة إمرأة ناعمة وشافية حيث أن الرجل عادة ما يندفع إلى الغضب والشكوى

Et Elle a un copain qui vient d'un bled au Mexique.
وهي لديها صديق أعتقد من احد المدن في المكسيك

Vérifie si Elle a un tatouage de rose sur la hanche.
كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها

Tu sais, Elle a un stérilet, donc elle ne pense pas que la grossesse va être viable, mais, hum...
كما تعلمين، هي لديها لولب، لذا هي لاتعتقد .. بان الحمل سيكون متاح، لكن مم

Non. Elle a un couteau dans son torse. C'est mauvais.
لا,لديها جروح من الطعن فوق جذعها كله.المنظر سيء

Elle a un orteil en trop ou un truc du genre ?
ألديها إصبع قدمٍ زائد أو شيء كهذا؟

Elle a un son pop sympa sans être trop mielleuse... et tu n'écoutes rien de ce que je suis en train de dire.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

Elle a un pouvoir de révision; elle peut rendre des ordonnances d'habeas corpus et autres ordonnances du même type.
وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.

Elle a un climat tropical, tempéré par l'alizé qui souffle toute l'année.
ومناخ سانت هيلانة مداري تلطف منه الرياح التجارية التي تهب طوال العام.

On ne peut pas dire qu'elle se drogue dès qu'Elle a un mauvais jour.
لا يمكنكما افتراض أنها تتعاطى مجدداً وحسب في كل مرة تعاني من يوم سيء

Elle a un gros hématome dans le dos, et à part une vilaine lacération faciale, il n'y pas d'autres blessures.
إنها مصابة بكدمة كبيرة بالظهر بالإضافة لجرح سئ بالرأس وليس هناك ما يدل على إصابات آخرى

La Haute Cour est l'instance d'appel suprême. Elle a un pouvoir de révision et peut rendre des ordonnances d'habeas corpus et autres ordonnances du même type.
وتعد المحكمة العليا أعلى محكمة استئناف، وهي تتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر كالأمر بالإحضار وغيره من الأوامر القضائية.

Aussi le visage. Elle a un bandage sur un œil,
وجهها كذلك , فلديها على احد عينيها ضنادة

Elle a un bâtiment qui peut accueillir six cascades et comprend deux zones distinctes : une zone conçue pour la production d'UFE enrichi jusqu'à 20 % en 235U et une autre destinée aux travaux de R-D.
وبها قاعة للسلاسل التعاقبية يمكن أن تستوعب ست سلاسل تعاقبية، وتنقسم إلى منطقة مخصصة لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235، ومنطقة مخصصة للبحث والتطوير.

Elle a un permis de Floride.
وهي حصلت على رخصة قيادة في ولاية فلوريدا.

Tu sais Elle a un tableau sur les meurtres de l'éventreur.
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح