"elle adorait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت تحب
• لقد أحبت
• أحبته
• لقد أحبّت
• لقد احبت

Elle adorait ça, oui. Les Açores.
كانت تحب هذا النوع ترجمـــة أحمــد عبّـــاس

Elle adorait la nature. C'est pour ça qu'elle a dessiné cet endroit.
كانت تحب الطبيعة لهذا كانت منجذبة لهذا المكان

Elle adorait la poésie, elle pouvait réciter 100 poèmes par coeur
كانت تحب الشعر,كان بأمكانها تأليف 100 قصيدة بقلبها

Elle adorait ce badge, elle le portait tout le temps.
لقد أحبت ذلك الدبوس لقد كانت فخورة به, وارتدته طوال الوقت

Elle adorait sa version caustique de I'histoire, Weinstein également.
لقد أحبت النص المميز الجديد للقصة و كذلك المنتج هنري واينشتاين

L'homme qu'elle aimait, tué par l'enfant qu'Elle adorait, c'était beaucoup trop.
الرجل الذي أحبته قُتل على يد الطفلة التي عشقتها كان عبئاً أكثر من اللازم عليها

Elle adorait cette ville.
لقد أحبّت المدينة

Elle adorait voyager et danser. Et c'était une alcoolo qui déboutonnait tous les cow-boys qu'elle rencontrait.
حسن لقد احبت الرقص فعلا إضافة إلى كونها سكيرة أغوت اي راعي بقر تقابله

Tu disais qu'Elle adorait les pom pom girls, mais elle détestait ça, elle ne savait pas comment les quitter.
قلت أنها كانت تحب التشجيع، لقد كرهته، لكنها خشيت تركه

On fera tout ce qu'Elle adorait faire quand elle était petite.
سنقوم بكل الأمور التي كانت تحب أن تفعلها عندما كانت طفلة

Vous savez de quoi je parle. Elle adorait. Le jeu était "Équilibrons la fraise."
لقد كانت تحب ذالك ما احاول قوله لك يا دوم,

Elle adorait ça quand elle était petite.
كانت تحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات عندما كانت طفلة صغيرة

Elle adorait les mathématiques. C'était sa passion.
‫كانت تحب الرياضيات، كان ذلك شغفها

Ouais, Maman, Elle adorait aider les garçons.
أجل، والدتي كانت تحب مساعدة الأولاد

Elle adorait vraiment baiser sans arrêt.
كانت تحب ممارسة الجنس طوال الوقت

Elle adorait que tu lui laisses tout faire.
لقد أحبت الرحلات المجانية التي كنت تقدمها لها

Elle adorait son job mais elle se sentait prise au piège dans un travail d'écrivain pour elle qui était trop maline.
لقد أحبت العالم. لكنها كانت عالقة بتلك الوظيفة المكتبية التي كانت أذكى منها جداً.

Elle adorait sa liqueur, et Elle adorait ses cigarettes, mais ce qu'Elle adorait par dessus tout c'était le poker virtuel.
لقد أحبت شرابها وسجائرها لكن ما أحبته حقاً هو قمار الفيديو

Elle adorait son couteau, elle détestait les flingues.
لقد أحبت خنجرها، وكرهت المسدسات.

Elle adorait que tu le portes.
لقد أحبّت هذا السلسال عليك.

Elle adorait les voir tomber.
لقد احبت رؤيتهم يسقطون