"elle aimait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت تحب
• لقد أحبت
• أحبته
• حَبّتْ
• أحبّتْ
• انها تحب
• أحبتها
• حبها
• أحبّته
• أنها أحبت
• احبته
• إنها تحب
• كانت تحبّ
• لقد أحبّت
• لقد احبت

Elle aimait beaucoup lire, mais quand sa vue a faibli Elle aimait regarder la télévision.
كانت تقرأ كثيراً لكن عندما بدأت عيناها بالفشل كانت تحب مشاهدة التلفاز

Tu pouvais entendre à quel point Elle aimait se faire baiser par tous ces mecs.
يمكنك سماع كم كانت تحب أن تُضاجع من قِبل كل أولئك الرجال.

Elle aimait la télé, manger et essayer plein de paires de chaussures.
لقد أحبت التلفاز والطعام وتجربة أنواع مختلفة من الأحذية

Elle aimait cette voiture. Jamais elle ne la vendrait.
لقد أحبت هذه السايرة وهي لن تقدم على بيعها

Je ne peux même pas l'aider à traverser la douleur qu'elle doit ressentir, en ce jour d'anniversaire de la perte de l'homme qu'Elle aimait profondément.
لكن الآن ، لا أستطيع مساعدتها حتى في الخروج من الألم الذي تحس به اليوم ذكرى فقدانها لشخص أحبته بعمق

Elle aimait traîner avec certaines personnes.
هي فقط كَانَ عِنْدَها ناسُ حَبّتْ التَعليق مَع.

Elle aimait les champignons, les acides, l'ecstasy.
كانت تحب الفطر وقطره من الحمض وتعاطى مخدرات مولى

Et quand elle était au collège, Elle aimait le grunge.
عندما كانت في المدرسة المتوسطة كانت تحب حقا الكرونج

"Pratique du yodel en amateur... confection compulsive de couettes... Elle aimait beaucoup les œufs...
...تهوى غناء اليودل ...عندها شره فى اقتناء الألحفة ...كانت تحب البيض

Elle aimait les longues promenades, les climats secs, cracher. [Laissez-moi deviner.
كانت تحب المشي، المناخ الجاف والبصق. دعيني أحزر.

Elle aimait baiser son papa. Elle l'a tué et elle te tuera, toi.
لقد أحبت معاشرة أبيها ثم قتلته وسوف تقتلك أنت أيضا

Elle aimait bien les peaux tachetées au zoo.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

Elle aimait le son que font les pièces lorsqu'elle touchait le jackpot.
لقد أحبت صوت القروش عندما تحقق الجائزة الكبرى

...menée à toi à bord d'un lever de soleil le long de la rivière qu'Elle aimait, comme si c'était son père.
أرسلت إليك في شروق الشمس علي طول النهر التي أحبته كما لو كان والدها

Elle aimait jouer au scrabble.
حَبّتْ إلى خربشة مسرحيّةِ مَع أصدقائِها.

Alors, je continue de travailler, je continue... d'être l'homme qu'Elle aimait.
لذا أَستمرُّ بالعَمَل. أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة... لِكي يَكُونَ الرجلَ أحبّتْ.

Ellen a mentionné quelque chose qu'Elle aimait regarder les remorqueurs depuis le pont de Brooklyn hmm, les remorqueurs. vraiment ?
الين مرة ذكرت انها تحب مشاهدة قارب السحب من حديقة جسر بروكلين. قارب السحب حقااً

Ta mère et moi étions retournés à la maison chercher ces boucles d'oreilles qu'Elle aimait.
كنا أنا ووالدتك نقلب المنزل رأساً على عقب باحثين عن الأقراط التي أحبتها

Si, je vous ai parlé d'elle. Comme Elle aimait la pluie et la grasse matinée.
بلى، أخبرتك عنها وعن حبها للمطر والنوم لساعات طويلة

Je suis, comme, un souvenir de cet homme qu'Elle aimait.
أنا بمثابة ذِكرى الرجُل الذي أحبّته

Elle aimait trop la nourriture pour laisser un homme entrer dans sa vie.
حسنا، أعتقد أنها أحبت الطعام كثيرا لدرجه لم تسمح بوجود رجل فى حياتها. وااو.

Parce que la chose qu'Elle aimait le plus au monde, c'était toi.
لأن الشيئ الوحيد في العالم الذي احبته اكثر كان انتِ

Mais toute ma musique est dessus, et Jamie a dit qu'Elle aimait ma musique, tu te rapelles?
لكن جميع الموسيقى موجودة فيه وجيمي قالت إنها تحب الموسيقى خاصتي, هل تذكرين؟

Si Elle aimait son mari tant que ça, qu'est-ce qu'elle faisait dans cet hôtel ?
إذا كانت تحبّ زوجها كثيراً، ماذا كانت تصنع في ذلك الفندق؟

Elle aimait ma montre, j'aimais ses yeux.
لقد أحبّت ساعتي وقد أحببتُ عينيها

Elle aimait neganden les nuages le joun et les étoiles la nuit...
لقد احبت ان ترى الغيوم بالنهار والنجوم بالليل