Donc, Elle aime Montepulciano, les courgettes libanaises et la science fiction. | Open Subtitles | إنها تحب المناطق الأثرية والمقبلات اللبنانية وأفلام الخيال العلمي |
Elle aime connaître les gens avec qui elle travaille. | Open Subtitles | وقالت إنها تحب أن تعرف الناس انها تعمل مع. |
Je n'avais aucun endroit où aller, Elle aime m'avoir dans le coin, donc on a tous les deux dit en même temps, "Pourquoi partir ?" | Open Subtitles | أنا ليس لدي مكان للذهاب إليه، و هي تحب وجودي، لذا كلانا قال لم يجب أن أرحل؟ في وقتٍ واحد. |
C'est environ 2 000 dollars. Je pense qu'Elle aime les singes et la couleur grise. | Open Subtitles | هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى |
Quand une fille sort avec un mec, au début, elle lui fait croire des choses, qu'Elle aime certaines choses, comme les films de super-héros et le sexe le matin. | Open Subtitles | في البداية ، فهي تود أن تجعله يعتقد أنها معينة أو أنها تحب اشياء معينة ، كأفلام الأبطال الخياليين أو المضاجعة صباحاً .. |
Elle aime jouer ici. Les autres enfants ont des amis. | Open Subtitles | إنها تحبّ اللعب هناك الأطفال الآخرون لديهم أصدقاء |
Amy n'a jamais parlé de champignons, alors à quel point Elle aime ça ? | Open Subtitles | آيمي لم تذكر الفطر من قبل، إذا كم تكون تحبه حقا؟ |
Prudence, Elle aime tirer sur des aliens. | Open Subtitles | احذري، إنها تحب إطلاق الرصاص على الفضائيين |
Elle aime bien la techno. | Open Subtitles | إنها تحب موسيقى التيكنو وهذا كان ليكون عائقاً بيننا |
Elle aime son Dieu, et il est difficile pour elle pour être avec le comme moi. | Open Subtitles | إنها تحب إلهها ومن الصعب عليها العيش مع شخص مثلي |
Tu dois continuer à te la jouer cool. Elle aime ça. | Open Subtitles | عليك الاستمرار بالتصرف بهدوء إنها تحب هذا |
"Elle aime quand ça claque!" | Open Subtitles | وقالت إنها تحب موسيقاها المزدهرة بصوت عال. |
Est-ce qu'Elle aime les gens qui postillonne quand ils parlent ? | Open Subtitles | هل هي تحب الناس الذين يبصقون قليلاً عند الحديث؟ |
Elle aime passer. Je lui ai dit combien je détestais ça. | Open Subtitles | هي تحب الزيارات القصيرة، أخبرتها بمدى كرهي للزيارات القصيرة |
Apparemment Elle aime les mauvais garçons. Attends qu'elle nous rencontre. Arrête d'ignorer mes appels ! | Open Subtitles | أظن انها تحب الاولاد الاشقياء حسنًا, ستحصل على الكثير منا توقف عن تجاهل مكالماتي |
En fait Elle aime les téléphones portables. | Open Subtitles | حسنا بالأساس انها تحب الهواتف النقالة جدا |
Je sais qu'Elle aime notre fils Jack de tout son cœur, mais je pense que passer tout son temps avec cet enfant, je pense... | Open Subtitles | و أنا أعلم أنها تحب طفلنا جاك من أعماق قلبها و لكني أعتقد أن إمضاء كل وقتها مع الطفل |
Tu vois ce qui arrive à tous les gens qu'Elle aime? | Open Subtitles | ترى ما تحدث، أليس كذلك؟ إلى كلّ شخص تحبّ. |
Une femme qui n'hésite pas à suivre les indices et à dénoncer l'homme qu'Elle aime, en risquant de souffrir, est digne de notre confiance. | Open Subtitles | كنت أفكر أن امرأة لم تتردد بمتابعة الدليل وكشف الرجل الذي تحبه وما يتبع ذلك من ألم شخصي وإحراج، |
À présent, on doit juste lui trouver ceux qu'Elle aime pour les mettre sur le portoir et bien emballer le tout. | Open Subtitles | حسنا. الآن يمكننا أن نعثر على المجلات التي تحبها ونضعها في الحامل ونلفها بطريقة لطيفة |
Je ne sais même pas si Elle aime les tatouages. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى إذا كانت تحب الوشم. |
Sa meilleure amie ne lui dit probablement rien parce qu'Elle aime probablement aussi ce mec. | Open Subtitles | وصديقها لا يتكلم معها لأنها من المحتمل أنها تَحْبُّ هذا الرجلِ أيضاً |
J'aime bien les câlins, et Elle aime nous enregistrer pendant l'amour. | Open Subtitles | وهي تحب تسجيل شريط فيديو لنا أثناء ممارسة الجنس |
Elle aime se faire appeler Chancie et quand vous arrivez droit à côté d'elle | Open Subtitles | "هى تحب أَن تُدعى "شانسى وعندما تفعل يمكن ان تقف بجانبها |
Elle aime sortir et s'amuser, de préférence dans des bars, avec plein de mecs différents. | Open Subtitles | وتحب الخروج وقضاء أوقات ممتعة في الحانات مع كثير من الأشخاص المختلفين |
Elle aime Ies barbus aveo des troubles de Ia personnalité ? | Open Subtitles | هل تحب الرجال كثيفي الشعر مع اضطرابات شخصية خفيفة؟ |
-D'après son profil, Elle aime tout. | Open Subtitles | ماذا تحب؟ وفقاً لملفها، فهي تحب كل شيء |
C'est courant et ça peut se régler en lui parlant de trucs qu'Elle aime. | Open Subtitles | إنه أمر شائع ويمكن معالجته بالتحدث معها حول ما يعجبها. |