"elle est à moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها لي
• إنها ملكي
• هي لي
• انها لي
• إنه لي
• انها ملكي
• هذه لي
• أنها ملكى
• إنه ملكي
• إنها ليّ
• إنها ملكى
• كُلّ اللغم

Je l'ai porté pendant 9 mois, j'ai souffert pour l'avoir, Elle est à moi
حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي

Eh bien, tu ne peux pas avoir Miss Aldrin, Elle est à moi.
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي

- J'ai réagi le premier. - Elle est à moi.
أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي

- Pas question. Elle est à moi.
لا, ترنتون, إنها ملكي الآن.

Maintenant Elle est à moi, et c'est une bonne chose qu'elle fasse encore tic-tac.
الآن هي لي الشيء الجيد أنها ما زالت تتكتك

- Non ! Elle est à moi. - Non.
ـ كارين انها لي ـ لا انها لي انا

Arrête, petite peste. Elle est à moi.
قلت دعيها أيتها الطفلة المدللة إنها لي.

Non. Elle est à moi.
لا، إنها لي أنا

Il a juste dit : "Elle est à moi."
ما الذي قاله لكِ الشبح عنها ؟ " لقد قال فقط : " إنها لي

Elle est à moi. Tu ne lui parles jamais, compris ?
إنها لي لاتتكلم معها أبداً ، هل فهمت؟

Elle est à moi et je l'élèverai pour qu'elle ne sache jamais rien
إنها لي وسأرفعها لذا هي لن تعرف

Elle est à moi. Barbara. Barbara.
إنها ملكي باربرا ...باربرا باربرا , آسف

Désolée, mon chaton. Elle est à moi.
آسف , يا قطتي إنها ملكي الآن

Non, Elle est à moi.
كلا، إنها ملكي.

Elle est à moi ! J'ai des mains de chirurgien !
هي لي كان يجب أن أكون جراح لتلك الأيدي

Elle est à moi, pas à vous.
انها لي , وليست لكِ

Tu ne comprends pas. Elle est à moi.
أنت لا تفهم انها لي

Tachée, décolorée, quoi que ce soit, Elle est à moi.
حسناً، لا يهم إن كان متبقعاً أو باهت اللون، إنه لي الآن.

Elle est à moi ! Va prendre une douche glacée, papi !
انها ملكي ,خذ حماما باردا ايها الجد

Non, Elle est à moi.
أوه، تَعْرفُ الذي، هذه لي.

Bref, Elle est à moi.
على كلاً، أنها ملكى.

Elle est à moi !
هذا ليس عدلا، إنه ملكي

Mais tiens-toi loin de Mary. Elle est à moi.
لا تسعى وراء (ماري)، إنها ليّ.

- Elle est à moi ! - Arrête !
ـ إنها ملكى ـ توقّف

Elle est à moi.
هو كُلّ اللغم.