"elle est allée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد ذهبت
• هي ذهبت
• أنها ذهبت
• ذَهبتْ
• انها ذهبت
• ثم ذهبت

Elle est allée à l'école sans dire un mot aujourd'hui.
لقد ذهبت للمدرسة اليوم بدون أن تتفوه بكلمة

Elle est très intelligente, en fait. Elle est allée à Stanford.
إنها بالحقيقه ذكيه جداً لقد ذهبت إلى جامعه ستانفورد

Elle est allée au Rwanda, dans les Balkans, au Moyen-Orient.
لقد ذهبت إلى كل أرجاء العالم أمريكيا اللاتينية

Et elle avait le choix entre venir te voir et s'occuper d'un autre trauma, et Elle est allée sur l'autre trauma parce qu'elle t'en voulait.
و كان لديها الخيار بين أن تأتي إليك أو تذهب إلى غرفة إصابات أخرى و هي ذهبت إلى غرفة الإصابات الأخرى

Donc vous ne pouvez pas confirmer qu'Elle est allée même à la maison.
لذلك لا يمكن تأكيد حتى أنها ذهبت إلى البيت.

Non, Elle est allée acheter des bonbons.
لا ، لقد ذَهبتْ إلى محل الحلوى

Après qu'elle ait posé un lapin à Dong Wuk hier, Elle est allée tout droit à Chuncheon, c'est évident.
لقد ذهبت الى تشان تشون فى الوقت الذى كان لديها موعد فيه مع دونج ووك

Ma soeur est la propriétaire. Elle est allée faire un tour.
لقد ذهبت لتتمشي , وأنا كنت أحاول أن أجدها

Elle est allée dans un smash club et a tabassé les clients à la place.
لقد ذهبت لنادي للتحطيم وتضاربت مع المقامرون بدلا من الآلات

Papa! Elle est allée dans l'eau et j'ai failli me noyer.
أبي، لقد ذهبت إلى البحر وكادت تتسبب في قتلي!

Elle est allée dans une institution... quand j'avais 15 ans.
.. حسنا ، لقد ذهبت الى مصحة عندما كنت فى الخامسة عشر

Elle est allée seule au barrage Habchun et elle est tombée à l'eau
لقد ذهبت بمفردها إلى هابتشن وسقطت في النهر

Elle est allée à la prison ce matin une dernière fois pour récupérer les affaires personnelles de son mari.
لقد ذهبت للسجن هذا الصباح لمرة أخيرة لتحضر اغراض زوجها الشخصية

Elle est partie chez un dealer. Le gars est un peu parano, alors Elle est allée seule.
لقد ذهبت الى تاجر مخدرات لاأريدك أن تصاب بالزعر

Elle est allée dire au juge que je l'avais payée pour divorcer.
لقد ذهبت لإخبار القاضي من أنني قمت بالدفع لها لكي توافق على الطلاق

Elle est allée dans le hangar à bateau. Je ne sais pas comment, mais c'est le cas.
لقد ذهبت للكوخ البحري لا اعرف لماذا ولكنها فعلت ذلك

Elle est allée voir un gars pour qui elle travaillait.
لقد ذهبت لرؤيه بعض الناس الذين كانت تشتغل معهم

Ou Elle est allée prendre ses affaires avant de partir.
أجل, أو أنها ذهبت لجمع حاجياتها قبل أن ترحل مجددًا

Je suis pas sur d'où Elle est allée.
لَستُ متأكّدَ حيث ذَهبتْ.

Et le problème est qu'Elle est allée dans tellement d'endroits, qui sait combien de personnes elle a rencontré ?
و المشكلة انها ذهبت الى اماكن عديدة من يعلم كم مئات من الناس قد ألتقت بهم

Non, elle était assise et... elle a eu mal, donc Elle est allée aux toilettes et est revenue,
لا, كانت .. كانت تجلس هنا لقد انتابها ذلك الألم ثم ذهبت إلى الحمام , وعادت