"elle est intelligente" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها ذكية
• هي ذكية
• انها ذكية
• أنها ذكية
• إنها ذكيه
• انها ذكيه
• فهي ذكية
• إنها ذكيّة
• إنها فتاة ذكية
• بأنها ذكية
• فتاة ذكيّة

Elle est intelligente, belle, et le plus beau dans tout ça, c'est qu'elle m'aime en retour.
إنها ذكية وجميلة والأفضل من ذلك أنها قادرة على حبي بالمقابل

Elle est intelligente et elle est prudente et je lui fait confiance, et tout ira bien
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Elle est intelligente, prudente et je lui fais confiance et elle va s'en sortir.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Tu sais, Elle est intelligente et intéressante, et elle pourrait faire n'importe quoi d'autre de sa vie ou du moins essayer.
فقط هي ذكية وهي لطيفة ويمكنها ان تفعل اي شي اخر في حياتها او على الاقل تحاول

Et je veux dire, clairement, Elle est intelligente et capable, mais elle est gentille ?
و فكرتي هي,من الواضح انها ذكية و قادرة لكن هل هي لطيفة؟

Elle est intelligente, belle et en terminale.
أنها ذكية , أنها جميلة و هي في السنة الأخيرة

Elle est intelligente, elle est jolie, et tu as envie qu'elle t'aime bien alors tu lui dis ce qu'elle a envie d'entendre.
إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها

Elle sait de quoi elle parle. Elle est intelligente.
لكنها تعرفُ ما الذيّ تتكلم عنهُ إنها ذكية

Elle est doué, Elle est intelligente elle est impliquée dans la communauté.
إنها ذكية ومتفوقة، وهي عضوة فعالة بالمجنمع

Elle est intelligente, drôle, dix fois plus canon que lui.
،أقصد, إنها ذكية, و مرحة و هي أكثر جاذبية منه بتسع مستويات, تقريباً

Elle est intelligente, cool, solide. Je lui donne 10.
إنها ذكية وأنيقة وصلبة وبالمقياس تكون رقم عشرة

Elle est intelligente.
إنها ذكية. ستعرف كيف تظل مختبئة

Elle est intelligente, mais pas plus que toi.
هذه الفتاة، إنها ذكية لكنك أذكى منها

Ouais, elle... Elle est intelligente. Alors qu'est ce qu'elle fait avec toi ?
أجل، إنها ذكية فما شأنها برفقتك؟

Elle est intelligente, classe, ambitieuse, et elle parle français.
هي ذكية هي راقية هي طموحة ، هي تعرف الفرنسية

Elle est intelligente, organisée et nous en avons besoin.
لما لا؟ هي ذكية وهي منظمة، ونحن بحاجة إلى أحد

Je veux dire, Elle est intelligente je pense, mais pas éduquée.
انا اعنى انها ذكية, ولكنى اعتقد انها ليست متعلمة

Elle est intelligente et elle est spéciale à plusieurs niveaux.
انها ذكية و مميزة في كثير من الأحوال

Elle est intelligente et sur ses gardes, donc, dans un peu de temps...
كما تعلمين ، أنها ذكية وحذرة باختصار ، ربما..

Contrairement à toi, Elle est intelligente et on peut parler de plein de choses.
على عكسك .. إنها ذكيه ونحن نستطيع التكلم فى اشياء كثيره

Elle débute. Laisse-lui le temps. Elle est intelligente.
انها مبتدئه , اعطوها بعض الوقت انها ذكيه

Elle a plein de qualités. Elle est intelligente, tendre.
لكن مع ذلك فإنها تتمتع بكل الصفات الأخرى الرائعة فهي ذكية ، وعطوفة ، وتحب الحيوانات

Elle est intelligente, ma maman.
إنها ذكيّة جدا، أمي.

Elle est intelligente, responsable.
إنها فتاة ذكية وهي تتحمل المسؤلية

Tu sais, Elle est intelligente et sexy, et les lauriers sur son costume, c'était fantastique, mais qui emmène du rosbif sur une île déserte ?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة .. ؟

Elle est intelligente.
فتاة ذكيّة