"elle fait ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تفعله هنا
• تفعل هنا
• تفعل هي هنا
• تفعله هي هنا

Qu'est ce qu'elle fait ici, si elle est venimeuse ?
ما الذي تفعله هنا لو كانت سُمِيّة؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟

Qu'Est-ce qu'elle fait ici?
مالذي تفعله هنا ؟

Un instant. Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
انتظرى لحظه , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Concentrons nous juste sur ce qu'elle fait ici, et sur ce qu'elle veut?
دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
أذا ماذا تفعل هي هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Tout le monde qui est Soeur Mary pour vous, ce qu'elle fait ici.
الجميع يتساءل من هي الأخت (ماري) بالنسبة لك؟ مالذ تفعله هنا

Qu'est-ce-qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici?
و ما الذي تفعله هنا ؟

Tu peux me dire ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici?
ماذا الـّذي تفعله هنا ؟

Je l'ai vue à l'église. Je me demande ce qu'elle fait ici.
أجل، رأيتها في الكنيسة، أتساءل ماذا تفعل هنا

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ماذا تفعل هنا ؟

Demande-lui qui elle est et ce qu'elle fait ici.
هاه .نحن نعرف من نكون أسألها من تكون وماذا تفعل هنا هه!

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
-ماذا تفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ماذا تفعل هي هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هي هنا بالمقام الأول ؟