"elle m'a donné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطتني
• اعطتني
• أعطتنى
• لقد اعطتنى
• أعطتْني
• فأعطتني
• واعطتني

Elle m'a donné 2 magnifiques enfants, et s'est avérée être une sacrée partenaire à l'agence.
و أعطتني طفلين رائعين و تحولت الى شعلة من الشراكة في الوكالة

Elle m'a donné des sous quand je vivais dans le parc.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

Elle m'a habillée chaudement, Elle m'a donné un vrai repas.
وقالت انها ترتدي لي الدافئة، أعطتني وجبة كاملة.

Elle m'a donné cette carte pour nous acheter à boire.
اعطتني تلك البطاقة لكي نشتري لنا بعض المشروبات

Elle m'a donné une carte, et elle m'a dit de l'appeler
الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

Elle m'a donné cette drogue pour débloquer ce que j'ai oublié de mon flash.
طبيبتي أعطتني هذه المخدر لإنعاش أجزاء في رؤياي، لا يسعني تذكّرها

C'est ce que ta femme avait en tête quand Elle m'a donné ce chèque, et demandé de quitter la ville.
وأعتقد ان هذا ماكانت زوجتك تحاول فعله عندما أعطتني ذلك المبلغ وطلبت مني الرحيل عن المدينه

Elle m'a donné sa carte de crédit en cas d'urgence.
هي أعطتني البطاقتها الائتمانيه لحالات طوارئ و أشياء.

Elle m'a donné 2 semaines de congé pour venir ici.
فلقد أعطتني أسبوعين إجازة للإشراف على العمل هنا

Elle m'a donné quelque chose pour dormir et je sais juste que je me suis réveillée là.
أعطتني شيئا للنوم والشيء التالي الذي أعرفة أني استيقظت هنا

Elle m'a donné le sort qu'elle a utilisé pour te tuer, et maintenant je vais te mettre dans ta cage.
أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك.

Elle m'a donné une commande qu'elle a implantée dans le protocole de sécurité de Dwarf Star
ما كنت تتحدث عنه؟ أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه

Elle m'a donné une carte cadeau de 5$ à la Journée des Professeurs.
أعطتني بطاقة هدايا بـ5 دولارات في يوم تقدير المعلم.

Elle m'a donné son e-mail, que j'ai jeté car je ne comptais pas la revoir.
انظر ،لقد أعطتني بريدها الإلكتروني، والذي رميته، لأنني لم أريد أن أراها مرة أخرى

Elle m'a donné son code pour qu'on puisse commander et se faire livrer en un jour gratuitement.
أعطتني رقمها الخاص لكي نطلب الأغراض ونستلمها في البيت مجانًا خلال يوم

Elle m'a donné son numéro ce matin.
إنها بالواقع أعطتني رقم هاتفها الخاص صباح اليوم.

Elle m'a donné la chance d'être l'homme qu'elle savait que je pourrais être.
أعطتني فرصة لأكون الرجل التي عرفت أنني يمكن أن أكونه

Hier je lui ai demandé deux aspirines, et Elle m'a donné accidentellement des stéroides.
تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.

Elle m'a donné juste assez d'amour et juste assez d'affection pour que je m'accroche.
لقد اعطتني حُباً قليلاً. وقليل من الحنان لتجعلني مُدمن.

J'ai laissé mon enfant à cette femme, et Elle m'a donné sa carte. Trouvez-la.
لقد أعطتها ابنتى، ولقد أعطتنى هى هذا، جديها

Ma femme s'appelait Penelope. Elle m'a donné deux superbes filles.
زوجتى كان إسمها (بينلوبى)، لقد اعطتنى إبنتان رائعتان.

Elle m'a donné tous ses disques et elle est hôtesse de l'air.
أعطتْني كُلّ ألبوماتها الغنائية وهي الآن مضيّفة طيران؟

Elle m'a donné son vieux V.U.S.
فأعطتني سيارتها الرياضية القديمة

Mais je viens de parler à ma mère et Elle m'a donné sa fameuse recette de empanadas.
ولكنني تحدثت مع امي للتو واعطتني وصفتها المشهورة ، امباندا