"elle m'a sauvé la vie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد أنقذت حياتي
• لقد انقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie. Je lui dois bien ça !
لقد أنقذت حياتي وهذا أقل ما يمكنني فعله لأجلها

Écoutez, Elle m'a sauvé la vie. Je dois la retrouver.
اسمعا، لقد أنقذت حياتي و عليّ أنْ أجدها

Merci mon Dieu. Eh bien, Elle m'a sauvé la vie, bien que je sois la méchante sorcière
حسنٌ، لقد أنقذت حياتي رغم كوني ارتدت دور الساحرة الشرّيرة

Elle m'a sauvé la vie quand ma mère biologique est morte.
لقد أنقذت حياتي بعد وفاة والدتي

Elle m'a sauvé la vie. Je faisais une sieste à l'étage quand un des rideaux a pris feu.
لقد انقذت حياتي كنت بالاعلى نائمة

Elle m'a sauvé la vie un nombre incalculable de fois.
لقد أنقذت حياتي مرات لا تعد و لا تحصى

Elle m'a sauvé la vie.
. لقد أنقذت حياتي

Ta responsable, elle... Elle m'a sauvé la vie.
معالجتك, انها000 لقد أنقذت حياتي

J'ai failli, Elle m'a sauvé la vie.
كان ذلك على وشك الحدوث لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي ..

Oh, non, Elle m'a sauvé la vie.
كلا، كلا، لقد أنقذت حياتي

Tu sais, Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي

- Elle m'a sauvé la vie une fois.
لقد أنقذت حياتي مرة.

Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي

Cette pauvre femme. Elle m'a sauvé la vie.
يا للمسكينة لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie.
لقد أنقذت حياتي.

Elle m'a sauvé la vie
لقد أنقذت حياتي

Elle m'a sauvé la vie.
لقد انقذت حياتي هناك