"elle me déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها تكرهني
• هي تكرهني
• انها تكرهني
• إنّها تكرهني
• أنها تكرهني
• انها تكرهنى
• هى تكرهنى

Je ne peux pas recommencer. Elle me déteste.
لكن لا يمكنني مضاجعتها ثانيةً، إنها تكرهني

- Elle ne m'écoutera pas. Elle me déteste.
ولكنها لا تنصت إلي، إنها تكرهني

Ne t'avise pas de le toucher. Oh, mon Dieu. Elle me déteste.
لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني

et Elle me déteste vraiment, et donc c'est le seul moment ou elle est d'accord...
و هي تكرهني بحق لذا هذا هو الوقت الوحيد الذي وافقت عليه

C'était ma seule chance d'avoir une amie et maintenant Elle me déteste.
فقد كانت فرصتي الوحيدة بأن احظى بصديقة والان هي تكرهني

- Amelia m'a dit qu'Elle me déteste.
أميليا قالت لي انها تكرهني أديسون . هذا محبط

C'est mon lieutenant. Elle me déteste. Mais je suis proche du Capitaine.
إنّها رئيستي الملازم، إنّها تكرهني و لكنّني مقرّبة من القائد، سأحادثه

Premièrement, Elle me déteste, et ensuite, elle m'a séparée de Phillip.
حسنا , أولا , أنها تكرهني ثانيا , هي التي فرقت بيني وبين فيليب

Elle me déteste. La haine, c'est une bonne chose.
إنها تكرهني أعلم أنها تكرهك وهو أمر جيد

C'est bon, Elle me déteste.
جيّد, إنها تكرهني. فلنستمر بلعبتنا.

Elle me déteste autant que je la déteste.
إنها تكرهني بقدر ما أكرهها.

Je t'en prie, Elle me déteste.
ماذا؟ إنها تكرهني

Je pense qu'Elle me déteste.
أعتقد إنها تكرهني

Elle me déteste tellement...
إنها تكرهني للغاية.

Elle me déteste. C'est tout.
إنها تكرهني, هذا كل شيء.

Ils se disputent tout le temps, Elle me déteste.
إنهما يتشاجران طوال الوقت وأيضًا هي تكرهني

Elle me déteste tellement, qu'elle m'a tué dans un jeu de rôle, et l'ambiance à la maison est insupportable depuis que j'ai dit à tout le monde que ma soeur était ma mère.
هي تكرهني كثيرا، هي مجازا قتلتني، والأمور لاتحتمل في المنزل بما أني أخبرت الجميع أن أختي هي أمي

Quoi qu'elle soit, Elle me déteste, et ça empire chaque jour.
أياً كانت, انها تكرهني والامر يسوء اكثر في كل يوم

Tu sais qu'Elle me déteste.
انت تعلم انها تكرهني

Elle me déteste autant que je la déteste, et si tu crois que je suis pas réglo, attends de voir de quoi elle est capable car Qetsiyah et moi avons un terrain d'entente...
"إنّها تكرهني مثلما أكرهها" "وإن ظننت أنّي أخادعك، فانتظري حتّى تري ما بوسعها فعله" "لأنّ (كاتسيا) وإيّاي بيننا صفة مشترك"

Je suis presque sûre qu'Elle me déteste.
وأنا متأكدة تماماً أنها تكرهني

Elle me déteste.
انها تكرهنى كلياً

Si. Elle me déteste.
لا ، هى كذلك هى تكرهنى