"elle ne viendra pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن تأتي
• لن تاتي
• انها لن تأتى
• ولن تأتي
• فلن تأتي

Elle ne viendra pas ici ce soir, et ne remettra surement jamais un pied dans cette maison, et je ne peux pas l'en blâmer.
أتعلم أنها لن تأتي الليلة وعلى الأرجح لن تطأ قدماً على هذا المنزل مجدداً ولا أستطيع أن أقول أني ألومها

Si elle n'est pas venue à minuit, et qu'Elle ne viendra pas.
إذا لم يكن هنا قبل منتصف الليل فإنها لن تأتي.

Je suppose qu'il est juste de dire qu'Elle ne viendra pas travaillé Mardi.
اعتقد انه من الممكن القول انها لن تأتي للعمل يوم الاثنين.

Eleonor a eu l'appendicite, donc Elle ne viendra pas cet été.
إيلانور لديها زائده دوديه، لذا لن تاتي هذا الصيف

Elle ne viendra pas, Louis.
لويس انها لن تأتى

Si on ne lui laisse pas faire ces petites erreurs, elle nous en voudra tellement qu'Elle ne viendra pas nous voir si jamais elle a de nouveau de gros ennuis.
إذا لم نعطها الحريه لفعل هذه الأخطاء الصغيره وقتها ستستاء جدًا ولن تأتي إلينا إذا واجهتها مشكله كبيره مجدداً.

Si elle ne vient pas pour toi, Elle ne viendra pas pour moi.
إذا كانت لن تأتي لك فلن تأتي لي

Elle viendra. - Elle ne viendra pas.
لقد قالت بأنها بالتأكيد ستأتي - .هي لن تأتي -

Si elle n'est pas revenue avec les filles, c'est qu'Elle ne viendra pas.
...اذا لم تأتي مع البنات حينها ...ربّما لن تأتي

Si cette chose déteste la lumière, Elle ne viendra pas ici.
انها تكره الضوء الساطع، لن تأتي الى هنا

Elle viendra ? - Elle ne viendra pas. - Elle ne viendra plus.
انها لن تأتي انها لا يمكن أن تأتي

Elle ne viendra pas. Il me faut un jour de plus.
لن تأتي يارجل , احتاج ليوم آخر معها

Elle ne viendra pas, c'est décidé.
اذا قلت انا انها لن تأتي يعني لن تأتي

Elle ne viendra pas. C'est inutile de la chercher.
إنها لن تأتي لا فائدة من أن تنظري

Si vous ne venez pas avec moi, Elle ne viendra pas non plus.
لكن لو انك لن تأتي معي فهي لن تأتي

Elle ne viendra pas.
هيا انها لن تأتي

Assez pour savoir qu'Elle ne viendra pas.
بما يكفي لأنها لن تأتي

Elle ne viendra pas ?
إذاً, هي لن تأتي ابداً؟

Dis-moi qui tu es, ou je rendrais ça si douloureux que tu supplieras ma pitié, et Elle ne viendra pas.
اخبرني من انت والا سوف اجعلك تتالم بشدة لدرجة انك سوف تطلب الرحمة لكنها لن تاتي