| - J'ai 15 ans. - Elle revient quand ? | Open Subtitles | أبي ، عمري ١٥ متى ستعود للمنزل ؟ |
| Elle revient quand, exactement? | Open Subtitles | متى ستعود أمي بالتحديد؟ |
| - C'est vrai. Elle revient quand Maman ? | Open Subtitles | متى ستعود أمنا من رحلتها؟ |
| - Elle revient quand, Donna ? | Open Subtitles | - متى تعود " دونا " ؟ |
| - Elle revient quand, Tatie Em ? | Open Subtitles | سوف أعود متى سوف تعود العمة أيم؟ |
| Papa, Elle revient quand, l'électricité ? | Open Subtitles | أبي، متى ستعود الطاقة؟ |
| - Elle revient quand ? | Open Subtitles | ـ متى ستعود ؟ |
| - Elle revient quand ? | Open Subtitles | -إذن , متى ستعود ؟ |
| - Elle revient quand ? | Open Subtitles | {\cHCF6DDF}متى ستعود ؟ |
| Elle revient quand, maman ? | Open Subtitles | متى ستعود أمي |
| Elle revient quand, Claire ? | Open Subtitles | متى ستعود (كلاير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 