"elle s'appelait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان اسمها
• اسمها كان
• كان إسمها
• كانت تدعى
• أسمها كان
• كان أسمها
• إسمها كان
• إسمها كانَ
• واسمها كان
• إسمُها

Elle s'appelait Yumi Kohama. Elle était plutôt sage.
فتاة هادئة في نفس الصف كان اسمها يومي كوهاما

Elle s'appelait Lindsey et c'était une pom-pom girl de l'Iowa.
لقد كان اسمها ليندزي و كانت مشجعة لفريق ايوا

Elle s'appelait Mary Shaw, la ventriloque qui est restée muette.
كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها

Mais sa femme enceinte, Mary, elle est en pétard. Elle s'appelait Mary ?
لكن زوجته الحامل ماري كانت تسكر كالخرقاء اسمها كان ..

Je ne voudrais pas vous submerger de renseignements à propos d'une femme avec qui vous couchiez régulièrement, mais oui, Elle s'appelait Zoya Petrovna.
لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام لكن، نعم، اسمها كان زويا بيتروفنا

Oui. Elle s'appelait comme ça, non ?
نعم أعتقد أن هذا كان إسمها صحيح؟

En fait, Elle s'appelait Nina, J'étais dans une phase.
في الحقيقة، كانت تدعى نينا لقد كنت أمر بمرحلة

A la ferme, y avait une chienne, Elle s'appelait Mama Rita.
في المزرعة، كان هناك كلبة أنثى. كان اسمها ماما ريتا.

"Deux garçons nous regardent", lui dis-je. Elle s'appelait Katarina.
قلت لها "هناك صبيان ينظرون علينا"، كان اسمها كاترينا

- Elle a l'air gentille. - Elle s'appelait aussi Sally.
تبدو لطيفة - كان اسمها سالي أيضاً -

Elle s'appelait Sarah, comme notre grand-mère, qui est morte à Treblinka.
كان اسمها " سارة " بعد وفاة أمنا في " طريبلانكا "

Ma fille était aussi dans votre avion. Elle s'appelait... Claire.
كانت ابنتي على متن طائرتك، كان اسمها (كلير)

Joanne, papa. Elle s'appelait Joanne, OK ?
جوان يا ابي كان اسمها جوان حسنا

Mais à l'époque où je l'ai connue, il y a quatre ans, Elle s'appelait Vernita Green.
و لكن منذ 4 سنوات عندما كنت أعرفها اسمها كان فيرنيتا جرين

Elle s'appelait Elizabeth.
اسمها كان إليزابيث هل انتم جوعى يا اطفال؟

Je parrainais une petite fille, Elle s'appelait Jamina.
على أي حال, كفلت تلك الفتاة الصغيرة. و اسمها كان جيمينا.

Elle s'appelait Nat, au début, mais elle a fini par ne plus aimer ce nom.
عندما عرفتها كان إسمها "نات" و فيما بعد كرهت هذا الإسم

Elle s'appelait Consuela Castillo et c'était mon étudiante.
كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى

Elle s'appelait Karen, et très longtemps, elle m'a aimé, elle aussi.
كانت تدعى كارن ولفترة طويلة، أحبتني في المقابل

Je crois qu'Elle s'appelait Charlene.
- كانت قد قتلت الليلة الماضية أعتقد بأن أسمها كان شارلين

Elle s'appelait Gabriella.
أننى أتذكر هذه الواقعة جيدا كان أسمها جبراييلا

Voilà ton premier indice, Sherlock. Elle s'appelait Rose Dawson.
هناك دليلك الأول،شيرلوك إسمها كان روز دوسن, عد إذن

Elle s'appelait Sarah Bohm.
(إسمها كانَ (ساره بوم

Avant d'être Lakshmi, Elle s'appelait Janet.
عاشت (لاكشمي) معظم حياتها واسمها كان (جانيت).

Elle a dit à l'agent qu'Elle s'appelait Sara.
قالت للضابط بأن إسمُها هو ساره.