| Une habitante du village d'Orta Gervand dans le district d'Agdam (Azerbaïdjan), Elmira Hasanova, a été blessée. | UN | أصيبت امرأة من سكان قرية أورتا غيرفاند بمقاطعة أغدام في أذربيجان، اسمها إلميرا حسنوفا |
| S.E. Mme Elmira S. Ibraimova | UN | سعادة السيدة إلميرا س. إبراهيموفا |
| S.E. Mme Elmira S. Ibraimova | UN | سعادة السيدة إلميرا س. براهيموفا |
| Kirghizistan Elmira Ibraimova, Sagyn Ismailova, Zamira Tohtohodjaeva | UN | قيرغيزستان ألميرا إيرايموفا، صاغني إسماعيلوفا، زاميرا تهتوهوديايفا |
| Quand je suis revenu à moi, j'allais en prison, à Elmira. | Open Subtitles | وعندما جئت إلى .. كنت في طريقي لسجن إلمايرا |
| S.E. Mme Elmira S. Ibraimova | UN | معالي السيدة إلميرا إبرايموفا |
| Al Malette, du Star-Gazette d'Elmira. | Open Subtitles | "الماليت" "جريدة إلميرا الرسمية اللامعة" |
| Je veux que tu viennes vivre avec moi à Elmira. | Open Subtitles | أريدك أن ترجع وتعيش معي "في "إلميرا |
| Oui, Ernie Davis. De la Free Academy, à Elmira. | Open Subtitles | (نعم، (إرني ديفيس "أكاديمية إلميرا المجّانية" |
| Il a été à Elmira pour coups et blessures il en est sorti il y a quelques années. | Open Subtitles | لقد سجن في (إلميرا) بسبب تعد شديد... خرج منذ عدة سنوات |
| C'est loin, Elmira ? | Open Subtitles | كم تبعد "إلميرا" ؟ |
| Il n'y a pas un gars d'Elmira ? | Open Subtitles | ألم يكن هناك ولد من (إلميرا) ؟ |
| Sauf qu'il est en prison dans l'État de New York, à Elmira ou à Newburgh. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه في سجن .... بـ نيويورك إلميرا) أو (نيوبرغ) ، إحدى تلك المناطق) |
| Les délégués sont également invités à soumettre leur déclaration au Département de l'information, en vue d'être affichée sur le site Web de la Réunion de haut niveau (M. Vladislav Itkovski (courriel vitkovsky@un.org); Mme Elmira Tairova (courriel tairova@un.org); et Mme Natalia Kotsyuba (courriel kotsyuba@un.org)). | UN | والوفود مدعوة أيضا إلى إرسال بياناتها إلى إدارة شؤون الإعلام لغرض نشرها على الموقع الشبكي للاجتماع الرفيع المستوى )بواسطة السيد فلاديسلاف إتكوفسكي (vitkovsky@un.org)، والسيدة إلميرا تايروفا (tairova@un.org)، والسيدة ناتاليا كوتسيوبا (kotsyuba@un.org)). |
| Conseiller Elmira du soin paliatif de la Prison. | Open Subtitles | مُستشارة مأوى سجن (إلميرا). |
| Elmira Ibraimova, Sagyn Ismailova, Zamira Tohtohodjaeva | UN | ألميرا إبرايموفا، سافيم إسماعيلوفا، زاميرا تهتو أو ديافا |
| Contrôler cette maladie est la bataille de toute une vie, mais vous,pouvez la gagner, Elmira... | Open Subtitles | إنها معركة طوال ,الحياة لضبط المرض ...(لكن الفوز هنا, (ألميرا |
| Il y avait un homme en prison avec moi à Elmira. | Open Subtitles | كان هناك رجل ...سُجنت معه في إلمايرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 