"elspeth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيلسبيث
• اليزابيث
• إليزابيث

Dont le vrai nom serait Kevin Elspeth.
مخبرنا قال أن اسمه الحقيقي كيفين إيلسبيث والذي هو

Ce Elspeth habite dans le coin, facile à vérifier.
حسنا ان كان إيلسبيث هذا محلي من السهل تعقبه

Vous n'aviez pas fait le lien entre Elspeth et les meurtres d'un témoin protégé et d'un policier de la NYPD.
كيفين إيلسبيث وقتل شاهدة تحت حماية وضابط شرطة من مدينة نيويورك؟

Elspeth va bientôt arriver.
اليزابيث , من المفترض أن تكون هنا في أي لحظة

Pauvre Elspeth ! Elle nous prête l'appartement et on pille des provisions.
المسكينة اليزابيث , لقد أعارتنا شقتها و ها نحن نسرق طعامها أيضاً

- Je ne suis pas ta mêre. - Elspeth, ça va?
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟

J'adore ce légume. Il n'y a aucune honte à ça, Elspeth.
أحبّ شمندر السكر ليس هناك عيب فيه يا (إليزابيث)

J'ai entendu parler d'Elspeth pendant une enquête sur un autre meurtre en Allemagne en 2007.
عرفت إيلسبيث أول مرة خلال تحقيقي في جريمة قتل منفصلة في ألمانيا 2007

Je suis là pour examiner la chambre d'Elspeth.
انا هنا لأتفحص الغرفة التي مكث فيها إيلسبيث

À peine un centième de la puissance du dispositif que Kevin Elspeth a assemblé dans sa chambre d'hôtel.
بينت واحدا بقوة واحد بالمئة من الجهاز الذي استعمله كيفين إيلسبيث في غرفته في الفندق

J'ai réalisé qu'elles sont apparues quand Elspeth a fiché quatre balles déjà écrasées dans le mur, comme ça.
أدركت أنها حدثت عندما أحدث إيلسبيث أربعة شقوق

Elspeth n'a pu tuer Karen Lloyd que si vous lui avez fourni l'équipement adéquat.
ما الاسم الذي قلته ثانية؟ إيلسبيث يقتل السيدة لويد

Donc les empreintes que nous avons récupérées d'Elspeth ne vont pas correspondre à celles du cambriolage.
وإيلسبيث استعملة لإصابة الهدف إذا البصمات التي حصلنا عليها من إيلسبيث اليوم

Kevin Elspeth est très louche. Et présomptueux.
كما أن إيلسبيث مشبوه فهو مغرور أيضا

Les empreintes n'appartiennent pas à Elspeth.
لببصمات لم تكن لكيفين إيلسبيث

Je devais conduire Elspeth aux ballets de Manchester.
ماذا عنها ؟ أنت تعلم بأنني كنت سآخذ (اليزابيث) الى مانشستر من أجل درس الباليه

Elspeth n'est pas riche. Laisse son gin.
ان( اليزابيث ) ليست بذلك الثراء كما تعلم أنت لست بحاجة لأن تشرب كل مشروب الجين الذي لديها

L'appartement d'Elspeth, vos baignades, nus, et le reste.
سأجعل الأمر ممتعا للقراءة شقة اليزابيث : المكان المخصص لحمامات العراة فيمدينة(دورسيت) و لك أن تتخيل الباقي

Vous avez appris à chasser et à tuer étant jeune, n'est-ce pas, Elspeth ?
تعلّمتِ كيفيّة الإصطياد والقتل في سنّ مبكّرة، أليس كذلك يا (إليزابيث)؟

Le temps est avec moi, Elspeth.
الوقت على جانبي يا (إليزابيث)