| David Elster vous a créés en gardant votre existence secrète. | Open Subtitles | صنعتم من قبل ديفيد إلستر أحتفظ بكم سرا |
| Je sais qui vous êtes Dr Millican. Vous avez travaillé avec Elster. | Open Subtitles | أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر |
| Vous savez que M. Elster était disposé à faire entrer sa femme en clinique où elle aurait reçu les soins appropriés de spécialistes. | Open Subtitles | وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين |
| J'essaye d'imaginer David Elster vous apprendre à jongler. | Open Subtitles | انا احاول تخيل دايفيد ايستر يقوم بتعليمك ضرب الكره |
| Elster a écrit ce code. | Open Subtitles | هذا لن يفلح , ايستر هو من قام بكتابة الكود |
| Tu te souviens de Gavin Elster qui était avec nous à l'université? | Open Subtitles | هل تتذكرين صديق من أيام الجامعة يدعى "جيفين إلستر" ؟ |
| C'est celui qui t'a téléphoné, ton copain Elster. | Open Subtitles | أعرف "الشخص الذى إتصل بك , صديقك القديم "إلستر هلا خرجتى , رجاءً ؟ |
| Connaissant l'état de santé mentale de Madeleine Elster, les circonstances de sa mort et les résultats de l'autopsie confirmant la cause du décès, vous n'aurez aucune difficulté à prononcer votre verdict. | Open Subtitles | والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح |
| "Le jury déclare que Madeleine Elster s'est suicidée | Open Subtitles | "هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر إنتحرت |
| M. Gavin Elster. Je la lui ai achetée quand il a déménagé. | Open Subtitles | السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل |
| Je connaissais David Elster. | Open Subtitles | ({\fnAdobe Arabic}كنت أعرف (دايفيد إلستر |
| Ces Synths ne sont pas différents physiquement des autres, et pourtant Elster leur a donné une conscience. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}تلك الآلات لا تختلف جسدياً عن أي أشخاص آخرين {\fnAdobe Arabic}وقد أعطاهم (إلستر) وعياً |
| Ces synths ne sont pas différents physiquement des autres, et pourtant... Elster leur a donné la conscience. | Open Subtitles | هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا. |
| Elster serait malade s'il voyait ce que t'es devenu | Open Subtitles | سيصاب (إلستر) بالإعياء إذا رأى الحال الذي وصلتِ إليه |
| Leo Elster m'a envoyé. | Open Subtitles | ليو إلستر أرسلني |
| J'ai été créée par David Elster. | Open Subtitles | صنعني ديفيد إلستر |
| - Gavin Elster? - C'est un drôle de nom. | Open Subtitles | جيفين إلستر" ؟" نعم , أسم مضحك |
| Mais non, la femme d'Elster. | Open Subtitles | "كلا , ليس "كارلوتا" , زوجة "إلستر |
| Des échantillons de souvenirs d'Elster qu'on a extrait. | Open Subtitles | بعض العينات التي استخرجناها من ذاكرة ايستر |
| Rhabillez-les. Elster aussi. | Open Subtitles | دعوهم يتهيؤوا للرحيل , و ايستر كذلك |
| - Qui sait comment Elster a fait. - Montrez-moi. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كيف فعلها ايستر أريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 