| Et une semaine plus tard, tous mes emails étaient révélés. | Open Subtitles | ثم بعد قرابة الأسبوع، نشرت جميع حساباتي الإلكترونية |
| Mais je vais rentrer, réfléchir un peu, et dire à la sœur de ma femme d'ignorer tous mes emails. | Open Subtitles | ولكني عائد إلى المنزل لأقوم ببعض التفكير، وأخبر شقيقة زوجتي بأن تتجاهل كل رسائلي الإلكترونية |
| La criminalité violente est en train d'exploser, des personnes sont blessées, et les emails divulgués sont liés à presque chaque affaire. | Open Subtitles | جرائم العنف تتصاعد ، و الناس تتعرض للأذى و رسائل البريد الإلكتروني المسربة مرتبطة بكل الحالات تقريباً |
| Je lui ai envoyé des emails revenus en araméen, et quand j'appelle, j'entends un sifflement aigu qui me fait saigner du nez. | Open Subtitles | الإيميلات التي أرسلتها لها عادت لي باللغه الآرمنيه و عندما أتصل بها أسمع صوت صافرة مزعجة تجعل أنفي ينزف |
| Elle veut en vendre au magasin. J'ai envoyé plein d'emails mais je n'ai pas eu de réponses. | Open Subtitles | ترغب حقاً في شراء كل المُنتجات هُنا لهذا أرسلت العديد من الرسـائل الإلكترونية لغرض الشراء |
| J'ai un ami qui peut rendre ces emails anonymes plus du tout anonymes. | Open Subtitles | لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير |
| Nous avons donné à la NSA des emails, des données, des appels téléphoniques. | Open Subtitles | أعطينا وكالة الأمن القومي بيانات الحسابات البريدية الإلكترونية و الإتصالات الهاتفية |
| Il appelle surtout son ex-femme. Il envoie beaucoup d'emails aussi. | Open Subtitles | انه غالبا يتصل بزوجته السابقة و الكثير من الرسائل الإلكترونية أيضا |
| Par exemple, si je voulais voir le contenu de vos emails, ou les appels de votre femme ou tout autre chose... | Open Subtitles | إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا، |
| Il ne répond pas à mes appels ou SMS ou mes emails. | Open Subtitles | انه لا يجيب اتصالاتي أو رسائلي النصية أو رسائل البريد الإلكتروني الرقم التسلسلي |
| J'ai trouvé vos emails. | Open Subtitles | لقد وجدت رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك. |
| Plusieurs secrétaires de l'assistant ont notifié leur accord dans une chaîne d'emails que l'un des membres du Tribunal Constitutionnel Péruvien est un sniffeur de coke narcissique de première. | Open Subtitles | أتفق العديد من مساعدين الوزراء في سلسلة من الإيميلات بأن عضو بيروا في المحكمه الدستوريه |
| On a créé compte bancaire, passeport, emails, factures de portable. | Open Subtitles | صنعنا حسابات بنكية وثائق سفر، عناوين بريد إلكترونية و سجلات هاتفية |
| - Il était temps qu'on se rencontre. - (J'y crois pas) Tu as bien reçu mes emails ? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الوقت المناسب لقد تلقيت بريدي الالكتروني صحيح؟ |
| Je t'ai écrit 10 emails hier soir. | Open Subtitles | لقد كتبت لك عشرة ايميلات الليلة الماضية |
| Bon, Marty, tu sais que j'ai tendance à être un peu... plein d'humour, j'en-foutiste, euh, merde, même insouciant dans mes emails. | Open Subtitles | ماذا .. حس دعابة، بتهور، أو حتى بلا مبالاة في إيميلاتي. |
| Pourquoi n'envoies-tu pas des emails de ton iPhone ? | Open Subtitles | لماذا لا ترسل الايميل من الايفون الحقيقي؟ |
| Ne peut-on pas poursuivre toute publication de ces emails ? | Open Subtitles | ألا يمكننا رفع دعوي قضائية ضد كل من قام بنشر هذة الرسائل الألكترونية ؟ |
| Publie les emails classifiés en ligne et assure-toi que quelqu'un du GRU les vois. | Open Subtitles | ارفع الرسائل الالكترونيه السريه على شبكة الانترنت,وتأكد ان يراها احد ما من المخابرات الروسيه |
| Les emails mentionnent des petits coups, laboratoires de quartiers, dealeurs locaux. | Open Subtitles | أشارات بريدية تماثيل ذات مستوى منخفض مختبرات الحي موزعين محليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 