| Emmenez-la aussi loin que vos chevaux peuvent aller. | Open Subtitles | خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه |
| Emmenez-la au bloc. L'équipe chirurgicale attend. | Open Subtitles | تابعوا و خذوها أنتم الفريق الجراحي بانتظاركم |
| Si j'y passe, Emmenez-la à Genève. Vous serez bien payé. | Open Subtitles | إذا سقطت، خذها إلى جنيف هناك مال لك فيها |
| Emmenez-la au restaurant. | Open Subtitles | خذها لوجبة عشاء في المطعم الذي لدينا هنا |
| Rentrez chez vous. Emmenez-la. Reposez-vous. | Open Subtitles | اذهبى الى البيت , خذيها الى البيت , ونالى قسطا من الراحة |
| Emmenez-la. Mettez-la en cellule s'il le faut. | Open Subtitles | أخرجها فحسب ، وعند الضرورة ضعها فى الخزان |
| Pas de scènes ici ! Si elle est ivre, Emmenez-la ! | Open Subtitles | لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا |
| Je veux juste lui parler. Emmenez-la. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً |
| Je ne veux pas te perdre. Emmenez-la. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ، خذوها بعيدًا. |
| "Quand Holly viendra, Emmenez-la dans mon fort au fond du jardin... et donnez-lui cette enveloppe." | Open Subtitles | عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف... |
| Préparez-la et Emmenez-la au bloc 3. | Open Subtitles | حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3 |
| Vous gâchez mes pensées positives. Emmenez-la. | Open Subtitles | انت تذهبين سعادتي خذوها من هنا |
| Emmenez-la. Je ne vais pas me charger d'elle à votre place ! | Open Subtitles | خذها حالا ، هل تظن أني سأمسك عنك إبنتك ؟ |
| Emmenez-la en salle d'interrogatoire n° 819. | Open Subtitles | خذها لغرفة الاستجواب 819 نعم يا سيدى |
| L'Emmenez-la au bloc. Préparez-la pour la chirurgie. | Open Subtitles | خذها إلى غرفة العمليات و حضرها للحقنة |
| La loi s'adaptera à moi cette fois car je vous ai pris en flagrant délit. Emmenez-la au cachot. | Open Subtitles | قبضت عليك متلبسة خذها إلى القبو |
| Emmenez-la dans la pièce où vous dormez. | Open Subtitles | خذها معك للحجرة عندما تخلد الى النوم |
| Emmenez-la dans la salle commune pour que les autres puissent voir son immaculé retrouvé. | Open Subtitles | خذيها للغرفة المشتركة كي يرى الآخرين منظرها الجديد |
| Elle ne peut servir qu'à moi. Emmenez-la. | Open Subtitles | لا يريدها أحد، إنها عديمة الفائدة لأي شخص , خذيها إلى أعلى |
| Emmenez-la! | Open Subtitles | - ماذا ؟ أخرجها .. |
| - Emmenez-la. - Non ! | Open Subtitles | ـ أبعدوها ـ كلا، كلا! |
| Pas suffisamment. Emmenez-la ce soir. | Open Subtitles | ليس تماماً، أصطحبها معك. |
| Les gars, Emmenez-la ! | Open Subtitles | يافتيان,أخرجوها من هنا أخرجوها من هنا |
| Emmenez-la. | Open Subtitles | أنت، أبعدها عن هنا |
| Emmenez-la aux soins intensifs et gardez-la immobilisée. | Open Subtitles | انقلوها إلى غرفة العناية الفائقة وأبقوها بدون حراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 