"emory" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيموري
• إيمري
• ايموري
• ايمري
• أموري
• وإيموري

Nous avons reçu des offres de U.S.C, Penn, Tulane et Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Il avait la maladie d'Alzheimer, Emory.
كان لديه مرض الزهايمر، إيموري.

L'université d'Emory y est la seule réputée.
جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة.

Emory n'a pas envie d'en parler.
لا أظن ان إيمري يريد ان يشارك مشاعره الآن

Selon John Witte, professeur à l'Université Emory d'Atlanta, il serait extrêmement utile que soit élaboré un cadre cohérent et détaillé pour l'interprétation et l'application des deux clauses de la Constitution relatives au " non—établissement " et au libre exercice de la religion.
ويقول جون ويت، الاستاذ في جامعة ايموري في أطلنطا، إن وضع إطار متماسك وشامل لتفسير وتطبيق البندين الدستوريين المتعلقين بالدين سيكون أمراً مفيداً للغاية.

Mon père prend sur lui, mais il est comme Emory.
والدي يحافظ على رباطة جأشه لكنه مثل ايمري

Je sais pour Blackie, pour Emory Battis.
أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"،

Les deux groupes comptent également des membres qui n’appartiennent pas au système des Nations Unies : le Conseil de la population et le Centre international de recherche sur les femmes pour ce qui est du Groupe sur la population et les femmes; Emory University et John Hopkins University pour le Groupe sur la santé des enfants.
ويشارك في كل فريق من أفرقة اﻹطار البرنامجي مشتركان من المشتركين الخارجيين هما: مجلس السكان والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بالسكان والمرأة؛ وجامعة إيموري وجامعة جون هوتكنز بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بصحة اﻷطفال.

D.), Université d'Adelaïde; chargé de recherche postdoctorale, Université Emory
بكالوريوس في العلوم (مع مرتبة الشرف)، دكتوراه جامعة آديلايد زمالة بحوث ما بعد الدكتوراه، جامعة إيموري.

Parmi les partenaires locaux figurent l'Initiative du vaccin contre le sida (Kenya), le Projet San Francisco (Rwanda), l'Institut de recherche virologique (Ouganda), le Conseil de recherche médicale (Inde) et le Projet de recherche Emory sur le VIH (Zambie).
وتشمل المؤسسات الشريكة المحلية مبادرة لقاح الإيدز الكينية، ومشروع سان فرانسيسكو لرواندا، والمعهد الأوغندي لبحوث الفيروسات، والمجلس الهندي للبحوث الطبية، ومشروع زامبيا إيموري لبحوث فيروس نقص المناعة البشرية.

Avec l'appui du FNUAP, l'organisation CARE et l'Université Emory collaborent actuellement à l'examen de documents écrits qui décrivent les partenariats établis et les stratégies adoptées dans des situations d'urgence.
وتعمل منظمة " كير " الدولية، بمساعدة من الصندوق، مع جامعة إيموري من أجل إجراء استعراض للمواد المكتوبة التي توثق الشراكات والاستراتيجيات المعتمدة في حالات الطوارئ.

Personne n'ouvrira cette porte tant que je serai ici avec Emory.
لا أحد سيفتح تلك الفتحة طالما أنا هنا مع (إيموري)

Emory Stewart.
إيموري ستيوارت.

Oh mon Dieu. C'est Kenneth Emory. Tu connais ce gars ?
268)} .(يا إلهي، هذا (كينيث إيمري - أتعرف هذا الرجل؟

Ouais. Il était à l'académie avec Emory.
220)} .(أجل، كنتُ في الأكاديمية مع (إيمري

Je remarque des fractures avulsions sur les troisième et quatrième phalanges proximales droites d'Emory.
140)} ألاحظ كسوراً قلعية على السلاميات الدنيا .(اليمنى الثانية، الثالثة والرابعة لـ(إيمري

Dans une étude effectuée aux Etats-Unis par D. Gene Abel, professeur de psychiatrie à l'Université de médecine Emory, il a été constaté que 403 personnes avaient exploité 67 000 enfants, dont 63 % de garçons.
وفي دراسة أمريكية أجراها الدكتور جين أبيل، استاذ اﻷمراض العقلية بكلية ايموري للطب في الولايات المتحدة، اتضح أن ٣٠٤ أشخاص استغلّوا جنسياً ٠٠٠ ٧٦ طفل ٣٦ في المائة من بينهم أولاد.

Il vient d'avoir son diplôme de l'Université Emory.
لقد تخرج اليوم من جامعه ايموري

Mr Emory vous attend dans la salle de conférence.
السيد ايموري ينتظركي في غرفة الاجتماعات in the conference room.

Emory, on va se refaire une beauté ?
ايمري اعلينا ان نجمل انوفنا؟

Emory était merveilleux.
ايمري كان رجلا رائعا

Membre du Conseil international des droits de l'homme, Centre Carter, Université Emory
عضو المجلس الدولي لحقوق الإنسان، مركز كارتر، جامعة أموري

Cours et conférences de droit international dans les instituts de droit de Kharkov, Saratov et Sverdlovsk, dans de nombreuses universités (Moscou, Saint-Pétersbourg, Kazan, Odessa, Tbilissi; Universités d'Azerbaïdjan et de Lettonie, Columbia, Yale, Harvard, Athens (États-Unis), Emory, Rutgers, Varsovie, Poznan, Mysore, Varanasy, Sofia, Bangui, Leipzig, Kiel et Nottingham) et à l'Académie de droit international de La Haye.
ألقى محاضرات في القانون الدولي في المعاهد القانونية بخاركوف وسراتوف وسفير دلوفيسك، وفي جامعات موسكو وسان بيترسبرج وقازان وأوديسا وتبليسي وأذربيجان ولاتفيا وكولومبيا وييل وهارفارد وأثينا وإيموري وروتجر ووارسو وبوزنان وميسور وفرانازي وصوفيا ويانغي ولييزج وكييل ونوتنغهام وكذلك في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.