| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما: |
| Chapitre III Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 4. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| I. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de fonctionnaires | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 5 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الفصل الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| 5. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 5 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| II. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : indemnité pour frais d'études | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم |
| II. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : révision du montant de l'indemnité pour frais d'études | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم |
| II. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ثانيا - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين |
| 5. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
| D. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | دال - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 