| Il propose donc que le Conseil adopte la décision suivante concernant les conditions d'emploi du Directeur général: | UN | ومن ثم اقترح أن يعتمد المجلس مشروع المقرَّر التالي المتعلق بأحكام وشروط تعيين المدير العام: |
| IDB.24/Dec.14 Conditions d'emploi du Directeur général | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| IDB.24/Dec.14 CONDITIONS D'emploi du Directeur général | UN | م ت ص-24/م-14 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| GC.9/Dec.21 CONDITIONS D'emploi du Directeur général | UN | م ع-9/م-21 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| Conditions d'emploi du Directeur général | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| IDB.41/Dec.3 Conditions d'emploi du Directeur général | UN | م ت ص-41/م-3 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| Conditions d'emploi du Directeur général (IDB.41/22; GC/S.2/L.3, GC/S.2/SR.1, par. 19 et 20) | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام (IDB.41/22؛ GC/S.2/L.3؛ GC/S.2/SR.1، الفقرتان 19 و20) |
| GC/S.2/Dec.8 CONDITIONS D'emploi du Directeur général | UN | م ع/دإ-2/م-8 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| Conditions d'emploi du Directeur général. | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام. |
| GC.13/Dec.19 CONDITIONS D'emploi du Directeur général | UN | م ع-13/م-19 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| Décision IDB.30/Dec.12 du Conseil relative aux conditions d'emploi du Directeur général | UN | ● مقرر المجلس م ت ص-30/م-12 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| GC.11/Dec.21 CONDITIONS D'emploi du Directeur général | UN | م ع-11/م-21 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| Conditions d'emploi du Directeur général (GC.13/SR.1, par. 28 et 29) | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام (GC.13/SR.1، الفقرتان 28 و29) |
| Le Président, appelant l'attention sur le paragraphe 4 de l'article 103 du Règlement intérieur, invite la Conférence à examiner le projet de contrat joint en annexe à la décision IDB.36/Dec.5 qui fixe les conditions d'emploi du Directeur général. | UN | 28- دعا الرئيس المؤتمر، وهو يسترعي الانتباه إلى المادة ١٠٣-4 من النظام الداخلي، إلى دراسة مشروع العقد المرفق بمقرر المجلس م ت ص-36/م-5، الذي يرسي أحكام وشروط تعيين المدير العام. |
| Conditions d'emploi du Directeur général (IDB.30/SR.3, par. 12 et 13) | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام IDB.30/SR.3)، الفقرتان 12 و13) |
| GC.11/Dec.21 Conditions d'emploi du Directeur général (GC.11/L.2/Add.1; GC.11/SR.9, | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام (GC.11/L.2/Add.1؛ GC.11/SR.9، الفقرتان 45 |
| IDB.24/Dec.14 Conditions d'emploi du Directeur général (IDB.24/SR.5, par. 5 et 6) | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام IDB.24/SR.5)، الفقرتان 5 و6) |
| Conditions d'emploi du Directeur général (GC.9/4; GC.9/SR.9, par. 36 et 37) | UN | أحكام وشروط تعيين المدير العام (GC.9/4؛ GC.9/SR.9، الفقرتان 36 و37) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 