| A moins que tu agisse vite, Emrys, même toi tu ne pourra pas changer | Open Subtitles | الا اذا تصرفت ، بسرعة إمريس حتى و لو لم تستطع تغيير |
| Au revoir, Emrys. Je sais qu'un jour, nous nous reverrons. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا إمريس , أنا أعلم أننا سنلتقي ثانية ' |
| Mais maintenant le temps est venu de te le transmettre, Emrys. | Open Subtitles | ولكن حان الوقتُ الآن كي يُمرّروها إليك يا (إمريس). |
| J'ai l'intention de récupérer mon statut légitime pour gouverner Emrys et la Nouvelle Bretagne. | Open Subtitles | وحيداً أو مجتمعين و لذلك أنا أنوي أن أعود للمطالبة بمنصبي الشرعي أن أحكم إيمريس و كل بريطانيا الجديدة |
| Celui qu'on appelle Emrys marchera dans ton ombre. | Open Subtitles | " الذي يدعونهُ "إمريز سيمشي في ظلكِ |
| Quand je lui ai demandé, il a nié connaître Emrys. | Open Subtitles | عندما سألتهُ لأول مرة إن كانَ يعرف "إمريس" ادعى انهُ لايعرفهُ |
| Emrys est le nom que les druides lui donnent. | Open Subtitles | إمريس" هو الإسم الذي عرفَ بهِ" من قبل كهنة الديانة السلتية |
| Communication présentée par: Elizabeth Gail Hickey (représentée par Emrys Nekvapil, du Centre juridique communautaire Flemington & Kensington) | UN | المقدم من: إليزابث غيل هيكي (يمثلها محام هو إمريس نكفابيل ومركز فلِمنغتون وكِنسِنغتون القانوني المجتمعي) |
| C'est lui ! - Emrys est ici. - Gardes ! | Open Subtitles | إنهُ هو ، إنهُ (إمريس) ، إنهُ هنا - ياحراس لقد بحثنا في كل مكان |
| Il doit renseigner Emrys. | Open Subtitles | مؤكد انهُ اخبرَ "إمريس" بكل شئ |
| Dis-moi où se cache Emrys. | Open Subtitles | "اريدكَ ان تخبرني من هوَ "إمريس |
| L'avenir pour beaucoup est insondable, Sauf pour certains. Emrys. | Open Subtitles | -المستقبل مخفى للجميع, (إلا عدد قليل جداً يا(إمريس |
| Seulement vous, grand Emrys, pouvez assurer le triomphe du roi. | Open Subtitles | أنتَ فقط أيُّها العظيم (إمريس) من يُمكنه ضمان انتصار الملكُ الوحيد والمُستقبلي. |
| J'irai dans l'autre monde heureux en sachant que tu ne trouveras jamais Emrys. | Open Subtitles | سأنتقلُ إلى العالم الآخر سعيدًا بمعرفتي أنّكِ لن تجدي (إمريس) أبدًا. |
| "N'aie crainte, Alator, j'ai trouvé Emrys. Notre mission sacrée continue. | Open Subtitles | "لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة. |
| Sans vous, Emrys, Arthur ne peux pas construire le nouveau monde auquel aspirons. | Open Subtitles | من دونكَ يا (إمريس)، فإنّ (آرثر) لن يتمكّن من بناء عالمٍ جديدٍ اشتقنا إليه. |
| Selon le réceptionniste, c'était le druide en chef d'Emrys, mais le conseil l'a exclu pour pratique de la magie noire. | Open Subtitles | إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث إن موظف الإستقبال قد أخبرني أنه كان زعيم الدرويد في مدينة إيمريس لكن المجلس الأعلى قد عزله و طرده بسبب ممارسته للسحر الأسود |
| Gareth Carr fait face au conseil d'Emrys en tant qu'immortel | Open Subtitles | جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس |
| - Faux. Notre échec est imputable à Emrys. | Open Subtitles | -أنت مخطيء، لم يكن الحظ من أعاقنا، لقد كان (إيمريس ) |
| Elle m'a appelé Emrys. | Open Subtitles | ...لقد دعتني إمريز |
| Elle a parlé d'un certain Emrys. | Open Subtitles | " تحدثت عن شخصٍ يدعى "إمريز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 