| Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan). | UN | وحصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والإدارة من جامعة أوكلاند في ميتشغن. السيد بيرنيل ل. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Dar es-Salaam. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة دار السلام. |
| 1975 : Première partie d'un B.A. en économie, University of Botswana, Lesotho and Swaziland, campus de Gaborone | UN | 1975 الجزء الأول من درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية من جامعة بوتسوانا وليسوتو وسوازيلند، فرع الجامعة في غابوروني |
| 1950 : Licence en sciences humaines avec spécialisation en économie. | UN | ١٩٥٠: بكالوريوس في الفنون، مع مرتبة الشرف في علم الاقتصاد |
| Doctorat en économie de l'Université d'Oxford. | UN | حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد. |
| Doctorat en économie de l'Université d'Oxford. | UN | حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد. |
| Docteur en économie, spécialiste des questions relatives à l'énergie et au pétrole. | UN | يحمل الدكتوراه في الاقتصاد مع التخصص في الطاقة والنفط. |
| Docteur en économie, spécialiste des questions relatives à l'énergie et au pétrole. | UN | يحمل الدكتوراه في الاقتصاد مع التخصص في الطاقة والنفط. |
| Maîtrise en économie et direction des entreprises et doctorat de IESE Business School | UN | ماجستير في الاقتصاد وإدارة الأعمال، ودكتوراه، كلية إدارة الأعمال التابعة لمعهد الدراسات العليا لإدارة الأعمال |
| Maîtrise en économie et doctorat en économie appliquée de l'Université de Bologne. | UN | حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد وشهادة دكتوراه في الاقتصاد النوعي من جامعة بولونيا. |
| Doctorat en économie de la London School of Economics. | UN | حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد. |
| Doctorat en économie de l'Université de Princeton. | UN | حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون. |
| Elle est titulaire d'un doctorat en économie de la faculté d'économie de l'Université de Ljubljana. | UN | حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا. |
| 1961: Bachelor of arts en économie, histoire et italien | UN | 1961: بكالوريوس في الآداب، متخصصاً في الاقتصاد والتاريخ واللغة الإيطالية |
| Diplôme en économie et en gestion d'entreprises de la faculté de sciences économiques de l'Université de Stockholm, 1967 | UN | دبلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال من كلية الاقتصاد باستكهولم، 1967. |
| M. Edmund Fitzgerald, Maître de conférences en économie et finance internationales, Oxford University (Royaume—Uni) | UN | السيد إدموند فيتجرالد، أستاذ مساعد في العلوم الاقتصادية والمالية الدولية، جامعة إكسفورد، المملكة المتحدة |
| A enseigné au Collège universitaire de Beyrouth et a été assistante de recherches en économie à l'Université américaine de cette ville. | UN | وعملت بالتدريس في كلية بيروت الجامعية وباحثة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية في بيروت. |
| Peu d'organismes possèdent de nombreux économistes spécialisés en économie industrielle. | UN | وقليلة هي السلطات المعنية بالمنافسة التي تستخدم عدداً كبيراً من الاقتصاديين المتخصصين في التنظيم الصناعي. |
| La transformation rapide d'une économie de paix en économie de guerre encourage les belligérants à poursuivre la guerre, car elle est plus profitable que la paix. | UN | والتحول السريع من اقتصاد سلام إلى اقتصاد حرب يخلق حوافز جديدة للمتحاربين تجعل الحرب أكثر نفعا لهم من السلام. |
| Études : Études de droit et de sciences économiques; stage pratique en économie d'entreprise; première et seconde parties de l'examen d'État en droit; formation pratique en matière judiciaire; doctorat en droit; spécialisation en gestion financière. | UN | الدراسة: دراسات في القانون والاقتصاد؛ ممارسات عملية في اقتصاديات التجارة؛ امتحان الدولة اﻷول والثاني في القانون؛ تدريب عملي في اﻷعمال القضائية، تدريب خاص في مجال الادارة المالية. |
| Toutefois, il existe en économie un principe connu sous le nom de principe du rendement décroissant. | UN | ولكن هناك مبدأ في مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات. |
| Si on suppose qu'une thèse en économie constitue une marque d'intelligence et non un gage d'éducation. | Open Subtitles | فقط لو إفترض أحد أن صاحبة شهادة الماستر في الإقتصاد لها فم ذكي بدلا من متعلمة |
| En Égypte, le principal objectif du programme d'ajustement structurel est de transformer une économie dominée par le secteur public en économie orientée vers le marché. | UN | والهدف اﻷساسي لبرنامج التكييف الهيكلي في مصر هو تحويل الاقتصاد الذي يهيمن عليه القطاع العام الى اقتصاد موجﱠه نحو السوق. |
| c) Les commissaires aux comptes doivent être titulaires d'un diplôme universitaire en économie et en gestion des entreprises; | UN | (ج) أن يكون مراجعو الحسابات العاملين فيها من خريجي الجامعات في مجالي الاقتصاد وإدارة الأعمال؛ |
| Elle s'est spécialisée en économie de l'éducation et du travail. | UN | متخصصة في مجال اقتصاديات التعليم واقتصاديات العمل. |
| Étant dans une profession multidisciplinaire, les spécialistes en économie familiale sont conscients des nombreuses dimensions de la pauvreté et de l'exclusion sociale des différents groupes de personnes. | UN | إن المختصين في مجال التدبير المنزلي، الذين يزاولون مهنة متعددة التخصصات، واعون للأبعاد المتعددة للفقر والاستبعاد الاجتماعي لمختلف فئات الأفراد. |
| Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie. | UN | وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. |
| Disability Promotion and Advocacy Association indique qu'elle a organisé des sessions de formation en économie pour les femmes handicapées des zones rurales. | UN | 23- وأبلغت الرابطة عن تنظيم دورات تدريبية لمحو الأمية الاقتصادية لفائدة الريفيات ذوات الإعاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 