| Hey, et alors, où en étions-nous, chérie? | Open Subtitles | ماذا الآن، أين كنّا أيَّتها المبتسمة؟ |
| Bien, où en étions-nous la dernière fois ? | Open Subtitles | حسناً، أين كنّا في المرة السابقة؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | لذا، أين كنّا ؟ |
| - Où en étions-nous? - Elles étaient toutes amoureuses de vous. | Open Subtitles | ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك |
| À ce soir. Au revoir. Excusez-moi, où en étions-nous ? | Open Subtitles | الى اللقاء،عزيزتي اعذريني،عن ماذا كنا نتحدث ؟ |
| Alors, où en étions-nous ? | Open Subtitles | الآن، أين كُنّا ؟ |
| Bon, où en étions-nous ? | Open Subtitles | الآن ، أين كنّا ؟ |
| Donc, où en étions-nous ? | Open Subtitles | إذاً... أين كنّا ؟ |
| Bon, où en étions-nous ? | Open Subtitles | و الآن أين كنّا ؟ |
| Bon... où en étions-nous ? | Open Subtitles | كنّا أين ! حسناً, |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | اذن , أين كنّا ؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | ماذا كنّا نقول؟ |
| Bon. Où en étions-nous? | Open Subtitles | الآن ، أين كنّا نحن ؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | حسنا , أين كنّا ؟ |
| Mesdames, où en étions-nous ? - Carl ? | Open Subtitles | لذا، سيدات، أين كنّا نحن؟ |
| Où en étions-nous? | Open Subtitles | الآن أين كنّا نحن ؟ |
| Très bien, où en étions-nous ? | Open Subtitles | حسناً, أين كنّا ؟ |
| Bon, où en étions-nous? | Open Subtitles | حسناً، أين كنّا ؟ |
| Ou en étions-nous ? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول ؟ |
| Jarvis. Où en étions-nous? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول يا دكتور (جارفيس) ؟ |
| Pardonnez-moi, où en étions-nous ? | Open Subtitles | متأسف، ما الذيّ كنا نتحدث عنه؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | إذا، أين كُنّا نحن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 