اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en application de son article" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • عملاً بالمادة
        
    • وفقاً للمادة
        
    • ووفقا للمادة
        
    Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. Proposition du Président UN استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه مقترح مقدم من الرئيس
    Rapport sur l'atelier d'avant-session consacré aux préparatifs du deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. UN تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    Portée et contenu du deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9 UN نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه
    La Constitution de la République du Mozambique est entrée en vigueur, en application de son article 306, le lendemain de la validation des résultats des élections générales de 2004. UN ودخل الدستور حيز النفاذ وفقاً للمادة 306 منه في اليوم الذي أعقب مباشرة المصادقة على نتائج الانتخابات العامة التي أجريت في عام 2004.
    DE LA CONVENTION, en application de son article 27, EN VUE DE DÉCIDER DE LA DÉMARCHE À SUIVRE EN LA MATIÈRE UN وفقاً للمادة 27 من الاتفاقيــة، بغيـة البت في كيفية المضي قُدماً في هذا الشأن
    en application de son article 13, le Protocole facultatif entre en vigueur le trentième jour suivant le dépôt du dixième instrument de ratification ou d'adhésion. UN ووفقا للمادة 13، يبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في اليوم الثلاثين الذي يلي تاريخ إيداع الصك العاشر للتصديق أو الانضمام.
    XI. Deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9: portée et contenu UN حادي عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى
    Le présent document rend compte des travaux de l'atelier d'avant-session consacré aux préparatifs du deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. UN توفِّر هذه الوثيقة تقريراً عن حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    Préparatifs du deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. UN الأعمال التحضيرية للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    Examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9 UN استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه
    13. Deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. UN 13- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    XIII. Deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9 UN ثالث عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه
    83. Le Président a rappelé que le premier examen du Protocole de Kyoto, en application de son article 9, avait eu lieu à la deuxième session de la CMP. UN 83- وذكَّر الرئيس بأن الاستعراض الأول لبروتوكول كيوتو، عملاً بالمادة 9 منه، قد جرى في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.
    4/CMP.3 Portée et contenu du deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9 20 UN 4/م أإ-3 نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 20
    XI. DEUXIÈME EXAMEN DU PROTOCOLE DE KYOTO en application de son article 9: PORTÉE ET CONTENU UN حادي عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى 79-86 23
    11. Deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9: portée et contenu. UN 11- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه: النطاق والمحتوى.
    13. Deuxième examen du Protocole de Kyoto en application de son article 9. UN 13- الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    POUR RÉSOUDRE LES QUESTIONS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION, en application de son article 27, EN VUE UN بالتنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية، بغية البت في كيفيـة
    ii) Étude de procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre les questions concernant la mise en œuvre de la Convention, en application de son article 27; UN `2` النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية المتعلقة بحل مسائل التنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية؛
    ii) Étude de procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre les questions qui se posent au sujet de la mise en œuvre de la Convention, en application de son article 27; UN `2` النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية المتعلقة بحل مسائل التنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية؛
    en application de son article 3, les parties ont créé une < < zone sous régime commun > > , en attendant que les limites de leur souveraineté dans la zone visée par cet article soient déterminées. UN ووفقا للمادة 3 من المعاهدة، ينشئ الطرفان ' ' منطقة محكومة بنظام مشترك`` إلى حين تعيين حدود ولايتيهما القضائيتين في المنطقة المشار إليها في هذه المادة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد