"en application l'article" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنفاذ المادة
• على أساس المادة

Enregistrement et publication des traités et accords internationaux. Règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies
تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

97 (I) Enregistrement et publication des traités et accords internationaux. Règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies
97 (د - 1) تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

en application l'Article 33 du règlement intérieur de la Conférence (A/CONF.171/2), la République dominicaine se rallie à l'accord général qui s'est fait sur le programme d'action.
على أساس المادة ٣٣ من النظام الداخلي للمؤتمر (A/CONF.171/2)، تنضم الجمهورية الدومينيكية إلى الاتفاق العام الذي جرى التوصل إليه في برنامج العمل.

97 (I) Enregistrement et publication des traités et accords internationaux : règlement visant à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies
97 (د-1) تسجيـل ونشـر المعاهدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

97 (I) Enregistrement et publication des traités et accords internationaux : règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies
97 (د-1) تسجيـــل ونشــــر المعاهـدات والاتفاقات الدولية: أنظمة إنفاذ المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

En outre, l'Assemblée invite le Secrétaire général à appliquer les dispositions du paragraphe 2 de l'article 12 du règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies aux traités multilatéraux relevant des alinéas a) à c) du paragraphe 2 de l'article 12.
وعلاوة على ذلك، تدعو الجمعية العامة الأمين العام إلى تطبيق أحكام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من " قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق الأمم المتحدة " على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل في نطاق أحكام المادة ١٢، الفقرات )أ( إلى )ج( من تلك القواعد.

7. Invite le Secrétaire général à appliquer les dispositions du paragraphe 2 de l'article 12 du règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 859/860, p. IX. aux traités multilatéraux relevant des alinéas a) à c) du paragraphe 2 de l'article 12;
٧ - تدعو اﻷميــن العـام إلـى تطبيق أحكــام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من " قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة " )٧( على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل فــي نطاق أحكـــام الفقرات )أ( إلى )ج( من المادة ٢١؛

7. Invite le Secrétaire général à appliquer les dispositions du paragraphe 2 de l'article 12 du règlement destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations UniesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 859. aux traités multilatéraux relevant des alinéas a à c du paragraphe 2 de l'article 12 du règlement;
٧ - تدعو اﻷميــن العـام إلـى تطبيق أحكــام الفقرة ٢ من المادة ١٢ من قواعد إنفاذ المادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة)٤( على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تدخل فــي نطاق أحكـــام الفقرات ٢ )أ( إلى )ج( من المادة ٢١ من القواعد؛