| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 28 participants et autres dépenses (Autriche, ONU, ESA) | UN | )أ( السفر بالطائرة وبدل الاعاشة اليـومي لـ ٨٢ مشـاركا ونفقات أخرى )النمسا ، اﻷمم المتحدة ، اﻹيسا( |
| a) Voyage en avion et indemnité de subsistance pour 32 participants (ONU et ESA); l’appui supplémentaire fourni par d’autres organisations est indiqué dans le rapport de l’Atelier. | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 32 مشاركا (الأمم المتحدة والايسا)؛ ويورد تقرير حلقة العمل ذكر دعم إضافي من منظمات أخرى. |
| Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 27 participants (ONU, Chili et Agence spatiale européenne) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 27 مشاركا (الأمم المتحدة وشيلي والايسا) |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 17 participants (ONU et Espagne); locaux pour la conférence, matériel, transport sur place (INTA) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 17 مشاركا (الأمم المتحدة وأسبانيا)؛ المرافق والمعدات ووسائل الانتقال المحلي (الإنتا: أسبانيا) |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 30 participants (ONU, Chine, Agence spatiale européenne, FIA) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 30 مشاركا (الأمم المتحدة والصين والايسا والإياف) |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance (ONU, Afrique du Sud, NASA, Nuova Telespazio, EOSAT, Inmarsat) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي (الأمم المتحدة، جنوب أفريقيا، الناسا، نوفا تيليسباسيو، الإنمارسات) |
| a) Voyage en avion et indemnité de subsistance pour 14 participants (ONU et ESA); autres dépenses et locaux (CSSTE-AP, ISRO) | UN | )أ( السفر بالطائرة وبدل الاعاشة اليومي لـ ٤١ مشاركا )اﻷمم المتحدة واﻹيسا( ؛ ونفقات وتسهيلات أخرى )مركز آسيا والمحيط الهادئ لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء ، المنظمة الهندية ﻷبحاث الفضاء( |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 30 participants et autres dépenses (Italie, ONU, Commission européenne, ESA et FIA) | UN | )أ( السفر بالطائرة وبدل الاعاشة اليومي لـ ٠٣ مشاركا ونفقات أخرى )ايطاليا ، اﻷمم المتحدة ، اللجنة اﻷوروبية ، اﻹيسا ، الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية( |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 17 participants (ONU et ESA); l’appui supplémentaire fourni par d’autres organisations est indiqué dans le rapport de l’atelier; locaux, équipement et transport sur place (Brésil) | UN | )أ( السفر بالطائرة وبدل الاعاشة لـ ٧١ مشاركا )اﻷمم المتحدة واﻹيسا( ؛ دعم اضافي من منظمات أخرى يرد ذكره في تقرير حلقة العمل ؛ المرافق والمعدات ووسائل الانتقال المحلي )البرازيل( |
| (ESA/ESRIN) a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 20 participants (ONU); locaux et appui technique (ESRIN) | UN | )أ( السفر بالطائرة وبدل الاعاشة اليومي لـ ٠٢ مشاركا )اﻷمم المتحدة( ؛ المرافق والدعم التقـني )المعهـد اﻷوروبي لبحوث الفضاء( |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 14 participants (ONU et National Aeronautics and Space Administration (NASA); voyage en avion de 4 participants (ONU) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 14 مشاركا (الأمم المتحدة والولايات المتحدة/ الناسا؛ السفر بالطائرة لأربعة مشاركين (الأمم المتحدة) |
| a) Voyage en avion et indemnité journalière de subsistance pour 20 participants (ONU et Agence spatiale européenne); centre de conférence et équipement, transport sur place et déjeuners pour tous les participants (Philippines) | UN | (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي لـ 20 مشاركا (الأمم المتحدة والايسا)؛ المرافق والمعدات ووسائل الانتقال المحلي ووجبة غذاء يومية لجميع المشاركين (الفلبين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 