| SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'ORGANISATION DES | UN | التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في |
| et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris | UN | تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'ORGANISATION DES | UN | التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| La délégation cubaine accorde une importance toute particulière à l'examen de la question du renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, notamment en ce qui concerne l'aide économique spéciale. | UN | ويعلق وفد كوبا أهمية خاصة على نظر الجمعية في البند الخاص بتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث. |
| RENFORCEMENT DE LA COORDINATION DE L'AIDE HUMANITAIRE ET DES SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, Y COMPRIS L'ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بمـا فــي ذلــك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'ONU dépend pour une large part de l'appui accru accordé par la communauté élargie des donateurs. | UN | وإن تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية والإغاثة الطارئة في حالات الكوارث من جانب الأمم المتحدة يعتمد إلى حد كبير على زيادة الدعم المقدم من مجتمع المانحين بنطاقه الواسع. |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale | UN | تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية والغوثية في حالات الكوارث التي تقدمها الأمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| 1. Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale [37] | UN | ١ - تعزيــز تنسـيق المساعــدة اﻹنسانيـة والمساعــدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة ]٣٧[ |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهــــا الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعـــدة الاقتصاديـــــة الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصـة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours EN CAS DE CATASTROPHE FOURNIS PAR L'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale [20] : | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة ]٢٠[: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 