"en haïti pour la période allant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في هايتي للفترة

I. Prévisions de dépenses de la Mission des Nations Unies en Haïti pour la période allant du 23 septembre 1993 au 22 mars 1994 6
أولا - تقديـر التكاليــف لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٣ الى ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤

II. Prévisions de dépenses de la Mission des Nations Unies en Haïti pour la période allant du 23 septembre 1993 au 22 mars 1994 :
ثانيا - تقديــر التكاليـف لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٣ الى ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤: معلومات تكميلية

Projet de budget de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
التكاليف التقديرية لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠

Prévisions de dépenses révisées aux fins de la liquidation de la Mission des Nations Unies en Haïti pour la période allant du 1er au 31 juillet 1996
التقديـرات المنقحـة لتكاليـف تصفية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

IV. Prévisions de dépenses révisées aux fins de la liquidation de la Mission des Nations Unies en Haïti pour la période allant du 1er au 31 juillet 1996
رابعا - التقديرات المنقحة لتكاليف تصفية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

iii) Budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012;
' 3` ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

Budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/ مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai au 31 décembre 2004
الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

:: Budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 (A/66/745)
:: ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/745)

Projet de résolution A/C.5/65/L.13 : Financement en Haïti pour la période allant du 1er juillet 2010
مشروع القرار A/C.5/65/L.: ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 (A/59/288)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/288)

Projet de budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005
الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 (A/59/390)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 أيار/مايو 2005 (A/59/390)

A/59/288 Point 158 de l'ordre du jour provisoire - - Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti - - Budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/59/288 البند 158 من جدول الأعمال المؤقت - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/ مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/390 Point 155 - - Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti - - Projet de budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 - - Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/59/390 البند 155 من جدول الأعمال - الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Le Comité a, en vertu des dispositions de la résolution 49/233 de l'Assemblée générale, déjà approuvé un engagement de dépenses pouvant atteindre 49 259 800 dollars pour la Mission en Haïti pour la période allant du 1er mai au 30 juin 2004.
لقد اتفقت اللجنة من قبل، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 49/233، على سلطة الدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 800 259 49 دولار لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget intérimaire de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai au 31 décembre 2004 (A/58/800) ;
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/58/800)؛

Rapport du Secrétaire général sur le budget intérimaire de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai au 31 décembre 2004 (A/58/800)
تقرير الأمين العام عن الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/58/800)

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 (A/59/288);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/288)؛